Herramientas utilizadas para evaluar la calidad de vida

La insuficiencia cardíaca puede afectar de diferentes maneras. Solo usted (y tal vez su familia) conoce de verdad la situación real, pero su equipo de atención médica querrá obtener más información al respecto. Le harán preguntas generales tales como «¿cómo se siente?» o «¿cómo va todo?» y sus respuestas pueden ser muy útiles, pero si quieren obtener más detalles, pueden pedirle que complete un cuestionario.

Sus respuestas a las preguntas ayudarán a su médico o enfermero a comprender mejor cómo le afecta la insuficiencia cardíaca y cómo modifica su estilo de vida. También les ayudará a realizar un seguimiento de la enfermedad.

Es importante que responda a las preguntas con sinceridad. Su opinión es lo que importa. No debe dar las respuestas que cree que el equipo de atención médica desearía escuchar, ni lo que su familia o amigos piensan sobre su salud.

Se pueden usar varios cuestionarios para evaluar su calidad de vida. Algunos son muy generales, pero su equipo de atención médica probablemente estará más interesado en su insuficiencia cardíaca y en cómo le afecta en su vida diaria. Es más probable que utilicen un cuestionario llamado «The Kansas City Questionnaire». Se llama así porque fue desarrollado por investigadores que trabajan en Kansas, pero ahora se utiliza en todo el mundo y en muchos idiomas. Consta de 23 preguntas sobre sus síntomas como la dificultad para respirar, fatiga (cansancio) o hinchazón de tobillos, y cómo le han afectado a usted y a su estilo de vida en las últimas 2 semanas. También hay preguntas sobre cómo han limitado sus síntomas su calidad de vida y si se ha sentido desanimado o «abatido».

Es posible que le pidan que responda otros cuestionarios, por ejemplo, cuestionarios sobre el autocuidado, sentimientos de depresión o actividades diarias.

Si participa en un ensayo clínico, generalmente se le pedirá que responda el cuestionario de calidad de vida en cada visita, o se le puede enviar el cuestionario por correo postal o por correo electrónico, o mediante un enlace a un sitio web. Los resultados se pueden utilizar para evaluar el efecto de la intervención que se está probando en el ensayo sobre diversos aspectos de la calidad de vida de los pacientes. Si no participa en un ensayo clínico, su equipo médico también podrá utilizar periódicamente el cuestionario. Sus respuestas les ayudarán a cuidarle mejor. Si tiene preguntas que hacerles después de responder el cuestionario, ¡hágalas!

Directrices de la Sociedad Europea de Cardiología para la insuficiencia cardíaca

Lo que los pacientes deben saber

Esta guía para pacientes de la Sociedad Europea de Cardiología pretende ofrecer una visión general de las últimas recomendaciones basadas en la evidencia para el diagnóstico y el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.

En particular, debe ayudar a los pacientes a comprender:

  • los principales tipos de insuficiencia cardíaca;
  • los medicamentos utilizados para tratar la insuficiencia cardíaca;
  • los dispositivos que pueden ser apropiados;
  • la importancia de la rehabilitación;
  • la gestión por parte de un equipo multidisciplinar;
  • la importancia del autocuidado en la gestión de su propia afección.

Más información

UN VIAJE ANIMADO A TRAVÉS DE LA INSUFICIENCIA CARDIACA

Una serie de 9 animaciones sencillas e interesantes que explican la insuficiencia cardiaca y su tratamiento

Estas animaciones explican cómo funciona un corazón sano, qué le sucede en insuficiencia cardiaca y cómo actúan los distintos tratamientos para mejorar su salud

VIDEOS PARA PACIENTES Y CUIDADORES

En esta sección podrá ver, escuchar o leer entrevistas a otras personas con insuficiencia cardiaca y a sus cuidadores

VISITE NUESTRA PÁGINA DE FACEBOOK

... y comparta sus propios puntos de vista y experiencias con otros pacientes, familias y cuidadores.

heartfailurematters.org es el sitio web de la Sociedad Europea de Cardiología

El sitio web heartfailurematters.org se ha desarrollado bajo la dirección de la Asociación de Insuficiencia Cardíaca de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC, por sus siglas en inglés). La ESC es líder mundial en el descubrimiento y la difusión de las mejores prácticas en medicina cardiovascular. Nuestros miembros y los responsables de la toma de decisiones son profesionales de la salud que ofrecen voluntariamente su tiempo y experiencia para representar a los profesionales del campo de la cardiología en Europa y en otras partes del mundo.

Desplazar hacia arriba