El sitio web heartfailurematters.org se ha elaborado bajo la dirección de la Asociación de Insuficiencia Cardiaca (HFA) de la Sociedad Europea de Cardiología (ESC) (HFA de la ESC).

El contenido de este sitio web es original y se basa en recomendaciones conforme a las instrucciones de práctica europeas.

Comité Ejecutivo:

Presidente:

Kenneth Dickstein (Noruega)

Grupo principal:

  • Anna Stromberg (Suecia)
  • Frans Rutten (los Países Bajos)
  • Hadi Skouri (el Líbano)
  • Jean-Noël Trochu (Francia)
  • Julia Begrambekova (Rusia)
  • Leonie Klompstra
  • Lisa Hjelmfors
  • Rafael Vidal (España)
  • Stefan Stoerk (Alemania)
  • Tiny Jaarsma (los Países Bajos)

Grupos de traducción

Español

  • Ramon Bover
  • Marisa G. Crespo Leiro
  • Raquel Marzoa
  • Jose M Garcia Pinilla

Francés

  • Jean-Noël Trochu
  • Pascal de Groote
  • Damien Logeart

Alemán

  • Stefan Störk

Holandés

  • Frans H Rutten
  • Yvonne van Mourik
  • Karlijn Rutten
  • Kim Wagenaar
  • Tiny Jaarsma
  • Leonie Klompstra

Árabe

  • Hadi Skouri
  • Tarek Bekfani
  • Nooshin Bazargani

Griego

  • George Giannakoulas
  • George Giannopoulos
  • Georgia Giannoulidou

Gestión del sitio web:

  • Departamento Web de ESC

Apoyo editorial:

  • Litmus MME (la división especialista en formación médica de la Chandler Chicco Agency)

Diseño web:

  • Departamento Web de ESC