Обновлен и улучшен

Глоссарий: определения ключевых терминов, используемых на данном сайте

АБВГДЕЖЗИ — Й — К — ЛМНОПРСTУФ — Х — Ц — Ч — Ш — Э — Ю — Я

A

Острая сердечная недостаточность: сердечная недостаточность с резко проявляющейся симптоматикой (как правило, вследствие инфаркта миокарда). На начальных стадиях может протекать тяжело, но она непродолжительна, и скоро наступает улучшение.

Надпочечники: железы, расположенные над почками и выделяющие гормоны, которые помогают контролировать сердечный ритм, артериальное давление, работу почек, регуляцию обмена веществ и другие жизненно важные функции.

Заблаговременное распоряжение о порядке оказания медицинской помощи: документ с подробным описанием терапии и процедур, которых вы хотите (или не хотите) придерживаться в момент ухудшения состояния.

Антагонисты альдостероновых рецепторов: класс препаратов для снижения артериального давления, уменьшения застойных явлений и защиты сердечной мышцы.

Анемия: пониженное количество красных кровяных телец или низкое содержание гемоглобина в крови, приводящее к снижению подачи кислорода в ткани и органы.

Стенокардия: боль или дискомфорт в груди в результате снижения кровоснабжения участка сердечной мышцы. Обычно она вызвана ишемической болезнью сердца.

Ангиография: рентгеновское исследование, при котором вводится жидкий контраст с целью определения закупорки коронарных артерий.

Ангиотензин II: гормон, естественным образом вырабатываемый почками, который вызывает сужение кровеносных сосудов, снижает объем вырабатываемой мочи и повышает артериальное давление.

Ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента (АПФ): класс препаратов, блокирующих выработку ангиотензина II и вызывающих снижение артериального давления.

Блокаторы рецепторов ангиотензина II (БРА): класс препаратов, блокирующих действие ангиотензина II и вызывающих понижение артериального давления.

Противоаритмические средства: препараты, которые применяются для контроля нарушений сердечного ритма и учащенного сердцебиения.

Антикоагулянты: препараты, предотвращающие образование тромбов, в частности, в коронарных артериях.

Антитромбоцитарные препараты: препараты, предотвращающие формирование и циркуляцию агрегантов в артериях.

Антитромботические препараты: препараты, предотвращающие формирование и рост тромбов в артериях. Антикоагулянты, антитромбоцитарные и тромболитические препараты относятся к антитромботическим препаратам.

Аритмия: нерегулярное сердцебиение.

Астма: респираторное заболевание, которое приводит к сужению дыхательных путей с последующим затруднением дыхания.

Предсердия: меньшие по размеру верхние отделы сердца, заполняющие более крупные желудочки кровью.

Фибрилляция предсердий
: нерегулярное и часто ускоренное сокращение левой верхней камеры сердца (предсердия), приводящее к нерегулярному сокращению желудочков.

Б

Бета-блокаторы: класс препаратов, используемых для замедления сердечного ритма или снижения артериального давления.

Обморок: термин, используемый для обозначения внезапной кратковременной потери сознания, вызванной уменьшением кровотока (и, следовательно, кислорода) в мозг. Обычно он обусловлен низким артериальным давлением или замедленным сердечным ритмом.

Слепое: слепое клиническое исследование — это исследование препарата, в котором пациент не знает, получает ли он активное вещество или плацебо (пустышку).

Коммерческое наименование: наименование, присвоенное препарату фармацевтической компанией-производителем. Врачи могут назначать препараты как под коммерческим наименованием, так и под научным (непатентованным) названием.

В

Блокаторы кальциевых каналов: класс препаратов для лечения повышенного артериального давления, стенокардии и некоторых нарушений сердечного ритма.

Кардиомаркеры (сердечные маркеры): вещества, попадающие в кровь через сердечную мышцу, когда она повреждена. Уровень этих веществ может измеряться с помощью анализов крови, чтобы определить наличие каких-либо повреждений мышцы.

Магнитно-резонансная томография сердца (МРТС) : разновидность визуализации сердца с использованием мощного магнитного поля для получения максимально детализированных изображений сердца.

Ресинхронизирующая сердечная терапия (CRT): вид кардиостимулятора, который помогает поддерживать естественный ритм сердца и улучшает координацию сокращения левой основной «насосной» камеры сердца (желудочка).

Кардиомиопатия: состояние, при котором сердечная мышца увеличивается в размерах, становится патологически толстой или жесткой. Выделяют различные причины кардиомиопатии.

Сердечно-легочная реанимация (СЛР): процедура реанимации, которая подразумевает надавливание на грудную клетку для поддержания сердечной деятельности и дыхание «рот в рот» для поддержания дыхательной функции легких.

Катетер: тонкая гибкая трубка, используемая в различных процедурах.

Рентген грудной клетки: исследование, используемое для фотографирования грудной клетки, включая легкие, сердце, кровеносные сосуды и кости позвоночника. При сердечной недостаточности рентген грудной клетки используется для выявления признаков отеков, инфекции или накопления жидкости.

Холестерин: воскообразное вещество, важное для многих функций организма, которое присутствует во многих продуктах питания. Существует несколько видов холестерина. Излишнее количество холестерина низкой плотности может привести к заболеваниям сердца.

Хроническая сердечная недостаточность: длительная сердечная недостаточность, которая развивается медленно с течением времени, может постепенно ухудшаться и требует длительного лечения.

Хроническая обструктивная болезнь дыхательных путей/легких (ХОБЛ): заболевание легких, которое обычно возникает у курильщиков. При ней частично блокируются дыхательные ветви в легких, что затрудняет дыхание.

Клинические исследования: медицинские исследования, проводимые на пациентах. Их цель — найти ответы на конкретные вопросы и попытаться выявить оптимальные способы профилактики, определения или лечения таких заболеваний, как сердечная недостаточность, а также изучить возможные побочные эффекты лекарственных препаратов.

Компенсация: термин, используемый для описания процесса, к которому прибегает организм, чтобы скомпенсировать недостаточное кровообращение, связанное с сердечной недостаточностью. Обычно это включает в себя увеличение частоты сердечных сокращений и удержание жидкости.

Врожденный: присутствующий с момента рождения, например, порок или заболевание.

Застой: излишек жидкости в определенной части тела.

Коронарные артерии: кровеносные сосуды, снабжающие кровью сердечную мышцу.

Шунтирование коронарной артерии
— операция, перенаправляющая поток крови вокруг заблокированного участка артерии. Дополнительный кровеносный сосуд берут из ноги или грудной стенки и хирургическим путем прикрепляют к закупоренному сосуду или сосудам, чтобы кровь могла свободно течь, обходя закупоренный участок.

Ишемическая болезнь сердца: случается, когда коронарные артерии сужаются или полностью блокируются. Это приводит к снижению кровотока и может вылиться в стенокардию, инфаркт или сердечную недостаточность.

Цианоз: синеватый оттенок кожи из-за недостатка кислорода в крови, обычно вызванный врожденным пороком сердца.

Д

Дефибрилляция: процесс, используемый для коррекции аномального сердечного ритма с помощью электрического разряда в области груди.

Диабет: Состояние, при котором либо организм вырабатывает недостаточно инсулина, либо вырабатываемый им инсулин не используется должным образом. Это означает, что организм не может правильно задействовать в своих процессах глюкозу (сахар).

Дигоксин: препарат, используемый для устранения нарушения ритма сердца и восстановления его нормальной функции.

Дилатация: увеличение в размерах или расширение кровеносного сосуда или камеры.

Диуретики:
класс лекарственных средств, которые воздействуют на почки, стимулируя их вырабатывать больше мочи и снижая тем самым риск застоя и накопления жидкости.

Распоряжение об отказе от реанимации : документ, предназначенный для медицинских работников, в котором сообщается, какие меры не следует принимать в случае остановки сердца или дыхания.

Двойное слепое: клиническое исследование препарата, в ходе которого ни пациент, ни врач не знают, получает ли пациент препарат с активным веществом или плацебо.

Ж

Эхокардиограмма: исследование, в котором для визуализации камер сердца, клапанов и окружающих тканей используется ультразвук. Также в ходе его проведения могут оцениваться функция сердца и кровообращение.

Электрокардиограмма: исследование, регистрирующее электрическую активность сердца, в ходе которого записывается информация о частоте сердечных сокращений, ритме и электропроводности. Оно способно выявить признаки повреждения сердечной мышцы, ишемии и гипертрофии.

Эректильная дисфункция : термин, обозначающий неспособность мужчины достичь или удерживать эрекцию, необходимую для полового акта.

Переносимость физической нагрузки: термин, используемый для описания физического состояния человека или его способности выполнять определенные физические нагрузки.

Нагрузочная проба: контроль способности переносить физическую активность, обычно проводимый на беговой дорожке или велотренажере и используемый для оценки того, насколько хорошо сердце и организм справляются с нагрузками или стрессом. Этот тест может выявить признаки ишемии вследствие заболевания коронарных артерий.

З

Накопление жидкости: явление, при котором в крови вокруг тела циркулирует излишнее количество жидкости, что приводит к повышению давления в кровеносных сосудах. Это чревато «подтеканием» жидкости из кровеносных сосудов в окружающие ткани: ее накопление выражается в отечности.

G

Международное непатентованное наименование:
научное название активного вещества препарата.

Глюкоза: сахар, который является важным источником энергии для организма.

З

Гемоглобин: сложное соединение белка и железа в крови, которое переносит кислород в клетки из легких, а углекислый газ — из клеток в легкие.

Геморрагия: медицинский термин, обозначающий кровоизлияние. В обиходе она означает особенно сильное кровотечение.

Инфаркт миокарда: повреждение сердечной мышцы при блокировании коронарной артерии и последующем значительном снижении или остановке тока крови к части мышцы.

Пересадка (трансплантация) сердца: хирургическая процедура, при которой рабочее сердце берется у недавно умершего донора органов и пересаживается человеку, чье сердце не работает должным образом.

Гормоны: вещества, выделяемые в кровь различными железами организма, которые регулируют его основные функции.

Гипертония: долговременное высокое артериальное давление.

Гипертиреоз: заболевание, являющееся результатом чрезмерной функциональной активности щитовидной железы, которая приводит к ускорению обмена веществ (также известное как гиперактивность щитовидной железы).

Гипертрофия: увеличение ткани, органа или мышц в размерах.

И

Имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор (ICD): небольшое устройство, вживляемое под ключицей и служащее для мониторинга сердечного ритма и лечения аномального ритма с помощью электрических импульсов.

Международное нормализованное отношение (МНО): международная система, используемая для мониторинга и отчетности по результатам тестов на свертываемость крови.

Инсулин: гормон, вырабатываемый поджелудочной железой, который позволяет организму использовать глюкозу для выработки энергии.

Инсулинозависимый сахарный диабет
: состояние, при котором организм вырабатывает мало инсулина или вовсе не вырабатывает его, по причине которого организм не может использовать глюкозу. Люди с инсулинозависимым диабетом должны получать инъекции инсулина несколько раз в день, чтобы держать это заболевание под контролем.

Нерегулярное сердцебиение: нарушение нормального сердечного ритма дополнительными сокращениями, вследствие чего сердцебиение кажется нерегулярным — слишком медленным или слишком быстрым.

Ишемия: потеря или уменьшение кровотока (и, следовательно, кислорода) к тканям.

Л

Прижизненное завещание: официальный документ, в котором излагаются условия, при которых больной не желает получать продлевающую жизнь терапию в случае серьезного ухудшения состояния здоровья или неспособности принимать решения относительно медицинского ухода.

М

Механическая поддержка дыхания: аппаратный контроль дыхания человека и обеспечение его кислородом.

Анамнез: сведения о симптомах, недавних или предшествующих заболеваниях и лечении, а также о предыдущих операциях или процедурах, применении лекарственных средств и семейном анамнезе человека.

Магнитно-резонансная томография (МРТ)
: исследование, в котором используются магнитные волны и радиоволны для получения детализированных изображений внутренних органов человека.

Многослойная компьютерная томография (МСКТ)
: исследование, в котором используется рентгеновский аппарат быстрого сканирования и жидкий контраст для создания отчетливых, детализированных снимков сердца и сосудов.

Миалгия: мышечная боль.

Миокардит: острое воспаление сердечной мышцы, которое может привести к кардиомиопатии.

Н

Натрийуретические пептиды: семейство белков естественного происхождения, играющих важную роль в понижении регуляторной активности ренин-ангиотензин-альдостероновой системы.

Нитроглицерин: препарат для лечения приступов стенокардии. Выпускается в форме таблеток, спрея или пластырей.

Нитраты: нитроглицериновые препараты для перорального приема, имеющие длительный эффект.

О

Отек: набухание ткани по причине скопления и застоя жидкости.

П

Кардиостимулятор: небольшое устройство, имплантируемое под ключицей, которое контролирует частоту сердечных сокращений и при необходимости стимулирует сокращение сердечной мышцы с помощью электрических импульсов.

Ухудшение пульсации: ощущение пропущенных, дополнительных или нерегулярных ударов сердца.

Чрескожная коронарная ангиопластика (PCI): процедура, восстанавливающая приток крови к сердцу посредством баллонного раскрытия суженных артерий. Она может применяться в острой фазе сердечного приступа, при этом часто используется стент.

Перфузионные сканирования: отображают кровоток в сердечной мышце в состоянии покоя и при физической нагрузке. Процедура обычно требует введения небольшого количества радиоактивного вещества.

Физикальный (медицинский) осмотр: тщательный осмотр пациента на предмет наличия признаков заболевания или патологических изменений.

Плацебо: неактивный препарат (пустышка), часто используемый в клинических исследованиях.

Бляшка: скопление холестерина, жировых соединений, кальция и тромбообразующих веществ в стенке артерии.

Тромбоциты: микроскопические частицы крови, препятствующие кровотечению и участвующие в свертывании крови.

Пневмония: воспаление легких, зачастую вызванное инфекцией. Пневмония чаще встречается у людей с сердечной недостаточностью и застойными явлениями в легких.

Калий: незаменимый минерал, необходимый организму для нормальной работы клеток. Прием диуретиков может привести к потере калия.

Р

Радиочастотная абляция: процедура, использующая электрическую энергию для разрушения (абляции) тканей сердца, которые могут вызывать нарушения ритма (нерегулярное или учащенное сердцебиение).

Радионуклидная вентрикулография: исследование, при котором для визуализации сердца, его камер и кровеносных сосудов используются очень малые дозы радиоактивных веществ.

Правосторонняя сердечная недостаточность: патология, при которой правая сторона сердца ослаблена и не способна нормально перекачивать кровь из организма в легкие.

С

Насыщенные жиры: тип жиров, представляющих наибольший риск развития ишемической болезни.

Спирометрия
: исследование для измерения объема и расхода воздуха, вдыхаемого или вдыхаемого легкими.

Статины: препараты, применяемые для снижения уровня холестерина и предотвращения развития ишемической болезни.

Стент: металлическая или пластиковая трубка, вставляющаяся в суженный кровеносный сосуд для поддержания его в открытом состоянии.

Т

Тахикардия: учащенный пульс (обычно свыше 100 ударов в минуту).

Телемониторинг: этот термин используется для описания информации, которая отправляется дистанционно (например, по телефону) вашему врачу или медсестре. Также такая информация может также поступать в клинику автоматически от кардиостимулятора, имплантируемого кардиовертера-дефибриллятора или кардиоресинхронизирующего устройства, когда вы находитесь дома. Для обеспечения такого типа дистанционного мониторинга существует несколько различных методов. Телемониторинг становится все более доступным и является частью планового контроля кардиостимуляторов.

Тромболитические препараты: лекарства, вводимые внутривенно для разрушения тромбов в коронарных артериях.

Щитовидная железа
: расположенная в шее бабочкообразная железа, вырабатывающая гормон, отвечающий за контроль скорости метаболизма.

У

Ненасыщенные жиры: тип жиров, относительно полезных для организма. В отличие от насыщенных жиров, ненасыщенные жиры способны снизить уровень холестерина в крови.

Ф

Протезирование сердечного клапана: хирургическая операция по замене сердечного клапана, который не работает должным образом, на искусственный аналог или вариант из живой ткани.

Клапаны: элементы, которые регулируют односторонний кровоток в сердце и предотвращающие обратный ток крови.

Вазодилататоры: препараты, вызывающие расширение или расслабление кровеносных сосудов.

Желудочки: более крупные по размеру нижние отделы сердца, которые получают кровь из предсердий и выталкивают ее из сердца к другим органам и легким.

Фибрилляция желудочков: быстрые несвязанные сокращения больших нижних отделов сердца (желудочков).

АНИМИРОВАННОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ПО СЕРДЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ

Серия простых и увлекательных анимационных видео, объясняющих сердечную недостаточность и ее лечение

Эти видео рассказывают о том, как работает здоровое сердце, что происходит при сердечной недостаточности и как различные методы лечения помогают улучшать состояние вашего здоровья

ПОЛЕЗНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Нажмите, чтобы распечатать эти ресурсы, которые помогут вам контролировать сердечную недостаточность

ВИДЕО ПАЦИЕНТОВ И ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО ПЕРСОНАЛА

В этом разделе вы можете увидеть, услышать или прочитать интервью с другими пациентами, страдающими сердечной недостаточностью или людьми, которые осуществляют уход

ЗАЙДИТЕ НА НАШУ СТРАНИЧКУ НА FACEBOOK

И поделитесь своим мнением и опытом с другими пациентами, членами их семей и лицами, осуществляющими уход.

Ввернуться вверх