مسرد المصطلحات: تعرف على تعريفات الكلمات الرئيسية المستخدمة في هذا الموقع

أبت – ث – جحخد – ذ – ر – ز – س – ش – ص – ضط – ظ – ع – غ – فق – ك – ل – من – هـ – و – ي


أ

البطينان: غرف القلب الكبيرة السفلية التي تستقبل الدم من الأذينين وهي المسؤولة عن ضخ الدم من القلب إلى الجسم والرئتين.

البوتاسيوم: معدن أساسي يحتاجه جسمك لكي تعمل الخلايا بشكل طبيعي. مدرات البول قد تؤدي إلى فقدان البوتاسيوم.

التاريخ الطبي: تفاصيل أعراض الشخص، والأمراض والعلاجات الحديثة أو السابقة، والجراحة أو الإجراءات السابقة، واستخدام الأدوية والتاريخ العائلي.

التجارب السريرية: دراسات بحثية طبية على مرضى من البشر. يتم إعداد التجارب السريرية للإجابة على أسئلة محددة ومحاولة إيجاد طرق أفضل للوقاية من أو الكشف عن أو علاج حالات مثل قصور القلب أو للكشف عن الآثار الجانبية المحتملة للأدوية.

التجربة العمياء: التجربة السريرية العمياء هي دراسة لدواء لا يعرف فيه المتلقي ما إذا كان يتلقى عقار الدراسة النشط أم العقار الوهمي (حبوب وهمية).

التدخل بالقسطرة في الشريان التاجي عبر الجلد: إجراء يستخدم لاستعادة إمدادات الدم إلى الشريان التاجي الضيق عن طريق توسيع الوعاء ببالون. ويمكن استخدامه في المرحلة الحادة من النوبة القلبية. وفي كثير من الأحيان، ولإبقاء الوعاء مفتوحًا على المدى الطويل، يتم استخدام دعامة.

التسكين والرعاية التلطيفية: نهج يركز على تحسين جودة الحياة وتخفيف الأعراض لدى المرضى الذين يعانون من قصور القلب المتقدم. وهو ينطوي على علاج الأعراض الجسدية، وتلبية الاحتياجات النفسية والروحية، ودعم المرضى وأسرهم.

التصوير البطيني بالنيوكليد المشع: اختبار تستخدم فيه كميات صغيرة جدًا من المواد المشعة لإظهار عضلة القلب والغرف والأوعية الدموية.

التصوير المقطعي المحوسب متعدد الشرائح: اختبار يستخدم فيه جهاز أشعة سينية شديد السرعة وصبغة سائلة لتوفير صور حادة ومفصلة للقلب والشرايين التاجية.

التصوير بالرنين المغناطيسي: اختبار يستخدم الموجات المغناطيسية والراديو لعمل صور مفصلة للجزء الداخلي من جسم الشخص.

التضخم: زيادة في حجم الأنسجة أو الأعضاء أو العضلات.

التعويض أو المعاوضة: مصطلح يستخدم لوصف كيف يحاول الجسم تعويض ضعف تدفق الدم المرتبط بقصور القلب. ويشمل ذلك في العادة زيادة معدل ضربات القلب واحتباس السوائل.

التهاب عضلة القلب: التهاب حاد في عضلة القلب. وقد يؤدي إلى اعتلال عضلة القلب.

التهوية الميكانيكية: أو التنفس الصناعي هو عندما يتم استخدام آلة للتحكم في تنفس الشخص وتزويده بالأكسجين.

الاتساع: إما تضخم أو كبر أو توسع في وعاء دموي أو حجرة.

الجذ الإشعاعي: إجراء يستخدم الطاقة الكهربائية لتدمير (استئصال) الأنسجة في القلب التي يمكن أن تسبب اضطرابات في النظم (ضربات القلب غير المنتظمة أو السريعة).

الحديد: معدن أساسي ضروري لتكوين الهيموغلوبين في خلايا الدم الحمراء، والذي ينقل الأكسجين في جميع أنحاء الجسم. وجود مستويات مناسبة من الحديد مهم لوظيفة القلب وصحة القلب والأوعية الدموية بشكل عام.

الاحتقان: عند وجود كمية كبيرة من السوائل تدور في الأوعية الدموية للجسم، يرتفع الضغط وتتسرب السوائل إلى الأنسجة المحيطة وتولد ما يسمى بالوذمة.

الخفقان: الشعور بأن القلب قد فوّت نبضة أو قام بنبضة زائدة أو الشعور بعدم انتظام ضربات القلب.

اختبار الإجهاد: القيام بنشاط بدني تحت الملاحظة، عادةً على جهاز المشي أو الدراجة الثابتة، يستخدم لتقييم استجابة القلب والجسم للتمرين أو الإجهاد.

الدعامة: أنبوب معدني أو بلاستيكي يتم إدخاله في وعاء دموي ضيق لإبقائه مفتوحًا.

الدلالات القلبية: مواد تطلقها عضلة القلب في الدم عندما تتضرر.

الدهون غير المشبعة: نوع من الدهون جيد نسبيًا بالنسبة لك.

الدهون المشبعة: نوع من الدهون يمثل عامل خطورة للإصابة بمرض الشريان التاجي.

الأدوية المضادة للصفيحات الدموية: أدوية تمنع عمل الصفائح الدموية في الدم ومن ثم تمنع تكون جلطات الدم.

الذبحة الصدرية: ألم أو ضيق في الصدر نتيجة لانخفاض تدفق الدم إلى جزء من عضلة القلب.

الأذين: الحجرة الصغرى الموجودة فوق الحجرة الكبرى، أي البطين.

الأذينين: غرف القلب العلوية الأصغر حجمًا التي تملأ البطينان الأكبر حجمًا.

الربو الشعبي: حالة تنفسية تسبب ضيقًا في ممرات الرئة فتجعل الزفير صعبًا.

ارتفاع ضغط الدم: الارتفاع المستمر في ضغط الدم.

الرجفان الأذيني: عدم انتظام وغالبًا سرعة في ضربات الحجرة العلوية اليسرى من القلب.

الرجفان البطيني: انقباضات سريعة وغير متناسقة للحجرات الكبيرة السفلية للقلب.

الزرقة: تغير لون الجلد إلى اللون الأزرق بسبب نقص الأكسجين في الدم.

إزالة الرجفان: عملية تستخدم لتصحيح نظم القلب غير الطبيعي عن طريق عمل صدمة كهربائية.

اسم الدواء غير مسجل الملكية: الاسم العلمي للمكون النشط للدواء.

الاستاتين: دواء يستخدم لخفض مستويات الكوليستيرول.

الاسم التجاري: الاسم الذي تطلقه الشركة المصنعة على الدواء.

أشعة الرنين المغناطيسي على القلب: نوع من تصوير القلب يستخدم فيه مجال مغناطيسي قوي لتوفير صور مفصلة للغاية للقلب.

الشرايين التاجية: الأوعية الدموية التي تزود عضلة القلب بالدم.

الأشعة السينية على الصدر: اختبار يستخدم لتصوير منطقة الصدر، بما في ذلك الرئتين والقلب.

الصفائح الدموية: جسيمات صغيرة جدًا في الدم تمنع النزيف وتشارك في تجلط الدم.

الصمامات: تتحكم الصمامات في التدفق أحادي الاتجاه للدم عبر القلب.

اضطراب ضربات القلب: عدم انتظام ضربات القلب.

اعتلال عضلة القلب: حالة تتسبب في تضخم عضلة القلب أو زيادة سمكها أو تصلبها بشكل غير طبيعي.

العقار الوهمي: حبة أو دواء غير نشط يستخدم غالبًا في التجارب السريرية.

الغدة الدرقية: غدة على شكل فراشة في الرقبة تنتج هرمونًا مسؤولًا عن التحكم في معدل التمثيل الغذائي.

الغدد الكظرية: الغدد الواقعة فوق الكليتين والتي تفرز هرمونات مهمة للجسم.

الغشية: فقدان الوعي المفاجئ والمؤقت الناجم عن انخفاض تدفق الدم إلى الدماغ.

الغلوكوز: سكر يعد مصدرًا أساسيًا للطاقة في الجسم.

الفحص الجسدي: فحص شامل للمريض بحثًا عن علامات مرض أو اضطراب.

القسطرة: أنبوب طبي رفيع ومرن يمكن إدخاله في تجاويف الجسم للتشخيص أو العلاج.

الكوليستيرول: مادة دهنية مهمة للعديد من الوظائف في الجسم.

اللويحة: تراكم الكوليستيرول والدهون في جدار الشريان.

المراقبة الطبية عن بعد: إرسال المعلومات الصحية إلكترونيًا إلى الطبيب أو الممرض.

الناظمة القلبية: جهاز صغير يعمل ببطارية ينظم ضربات القلب.

النترات: مستحضرات النيتروغلسرين المستخدمة لعلاج الذبحة الصدرية.

النزف: المصطلح الطبي لخروج دم من الجسم.

النوبة القلبية: ضرر يحدث لعضلة القلب عند انسداد الشريان التاجي.

النسبة المعيارية الدولية: نظام دولي يستخدم لمراقبة اختبارات تجلط الدم.

النيتروغلسرين: دواء يستخدم لعلاج نوبات الذبحة الصدرية.

الهرمونات: مواد يتم إطلاقها في الدم لتنظيم وظائف الجسم.

الهيموغلوبين: بروتين في الدم ينقل الأكسجين.

الوذمة: تورم الأنسجة بسبب تجمع السوائل.

الالتهاب الرئوي: التهاب في الرئتين يحدث عادةً بسبب العدوى.

الألم العضلي: ألم في عضلة أو عدة عضلات.

الأنجيوتنسين 2: هرمون يسبب انقباض الأوعية الدموية ويزيد ضغط الدم.

الأنسولين: هرمون يمكّن الجسم من استخدام الغلوكوز.

الإنعاش القلبي الرئوي: إجراء لإنقاذ الحياة يتضمن ضغطات الصدر والتنفس الصناعي.

انقطاع الحيض: العملية الطبيعية التي تشير إلى نهاية سنوات الإنجاب لدى المرأة.

ب

ببتيد مدر الصوديوم الدماغي: عائلة من البروتينات توجد في الجسم بشكل طبيعي ولها دور كبير في تقليل نشاط جهاز الرينين-أنجيوتنسين-ألدوستيرون.

ت

تجمع السوائل: عندما تزداد السوائل الموجودة في الدم ويزداد احتقانها يرتفع الضغط في الأوعية الدموية. ثم تتسرب السوائل إلى الأنسجة المحيطة وتتراكم بها وتتسبب في حدوث الوذمة.

تخطيط صدى القلب: اختبار يستخدم الموجات فوق الصوتية لرؤية غرف القلب والصمامات والأنسجة المحيطة. ويمكن من خلاله تقييم وظائف القلب وتدفق الدم.

تخطيط كهربائية القلب: اختبار يسجل النشاط الكهربائي للقلب. ويتم من خلاله تسجيل معلومات حول معدل ضربات القلب ونظم القلب والتوصيل الكهربائي للقلب. ويمكن من خلاله التعرف على أدلة حدوث تضرر أو نقص تروية أو تضخم للقلب.

تسارع ضربات القلب: سرعة معدل ضربات القلب، عادةً أكثر من 100 نبضة في الدقيقة.

تصوير الأوعية الدموية: اختبار تستخدم فيه حقن صبغة سائلة تظهر في الأشعة السينية لتحديد الانسداد في الشرايين التاجية.

تطعيم مجازة الشريان التاجي: إجراء جراحي لإعادة توجيه تدفق الدم حول انسداد في الشريان التاجي. يتم أخذ وعاء دموي من الساق أو جدار الصدر وتطعيمه على الشريان المصاب فوق وتحت الانسداد.

توجيهات العناية المتقدمة: مستند يوضح بالتفصيل العلاجات والإجراءات التي تريد أو لا تريد أن يتم أخذها بعين الاعتبار عند نهاية حياتك.

ج

جراحة استبدال الصمام: جراحة تستخدم لاستبدال صمام القلب الذي لا يعمل بشكل سليم إما بصمام صناعي أو صمام من أنسجة.

ح

حاصرات بيتا: فئة من الأدوية تستخدم لإبطاء معدل ضربات القلب أو خفض ضغط الدم.

حاصرات قنوات الكالسيوم: فئة من الأدوية تستخدم لعلاج ارتفاع ضغط الدم والذبحة الصدرية وبعض اضطرابات نظم القلب.

حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين: فئة من الأدوية تمنع عمل الأنجيوتنسين 2 وتخفض ضغط الدم.

خ

خلقي: موجود عند الولادة، على سبيل المثال حالة موجودة عند الولادة.

د

داء الانسداد الرئوي المزمن: مرض رئوي يحدث عادةً بسبب التدخين حيث تصبح فيه أنابيب الرئة مسدودة جزئيًا مما يؤدي إلى صعوبة في التنفس.

داء السكري المعتمد على الأنسولين: حالة ينتج فيها الجسم القليل من الأنسولين أو لا ينتج أي أنسولين لذلك لا يتمكن الجسم من استخدام الغلوكوز.

داء السكري: حالة لا ينتج فيها الجسم ما يكفي من الأنسولين أو لا يعمل الأنسولين بشكل سليم.

دواء خفض البوتاسيوم: أدوية تستخدم لخفض مستويات البوتاسيوم المرتفعة في الدم.

ديجوكسين: دواء يستخدم للسيطرة على اضطرابات نظم القلب وتحسين أداء القلب.

ز

زراعة القلب: إجراء جراحي يؤخذ فيه قلب سليم من متبرع متوفى ويُزرع لدى شخص لا يعمل قلبه جيدًا.

ض

ضعف الانتصاب: مصطلح يستخدم لوصف عدم قدرة الرجل على تحقيق أو الحفاظ على الانتصاب الكافي للجماع الجنسي.

ط

طلب عدم الإنعاش: مستند ينص على أنك لا ترغب في الإنعاش إذا توقف قلبك أو تنفسك.

ع

عدم انتظام ضربات القلب: يمكن أن يضطرب النظم الطبيعي للقلب بحدوث انقباضات زائدة أو غير منتظمة.

علاج إعادة المزامنة القلبية: جهاز يساعد القلب على الحفاظ على نظم صحي وتحسين تنسيق انقباض البطين الأيسر.

ف

فحوصات التروية: فحص يقيّم تدفق الدم إلى عضلة القلب أثناء الراحة وأثناء التمرين.

فرط الدرقية: حالة ناتجة عن النشاط الزائد للغدة الدرقية مما يزيد من معدل التمثيل الغذائي.

فرط بوتاسيوم الدم: ارتفاع غير طبيعي في مستوى البوتاسيوم في الدم.

فقر الدم: انخفاض عدد خلايا الدم الحمراء أو كمية الهيموغلوبين في الدم.

فيريسيجوات: دواء يستخدم لتقليل خطر الوفاة أو الحاجة لدخول المستشفى لدى مرضى قصور القلب المزمن.

ق

قدرة تحمل التدريبات: مصطلح يستخدم لوصف مدى اللياقة البدنية للشخص.

قصور القلب الأيمن: عندما يكون الجانب الأيمن من القلب ضعيفًا وغير قادر على ضخ الدم بشكل طبيعي.

قصور القلب الحاد: قصور القلب الذي يظهر فجأة وغالبًا بسبب نوبة قلبية.

قصور القلب المزمن: حالة طويلة الأمد من ضعف قدرة القلب على ضخ الدم.

قياس التنفس: اختبار يقيس كمية الهواء التي يمكن للشخص استنشاقه وزفيره.

م

مثبط مستقبلات الأنجيوتنسين-نيبريليسين: دواء يحسن الأعراض لدى مرضى قصور القلب.

مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين: أدوية تمنع إنتاج الأنجيوتنسين 2 وتخفض ضغط الدم.

مثبطات ناقل الصوديوم والغلوكوز: أدوية تحسن الأعراض لدى مرضى قصور القلب والسكري.

مدرات البول: أدوية تجعل الكلى تنتج المزيد من البول مما يقلل احتباس السوائل.

مذيبات الجلطة: أدوية تستخدم لتكسير جلطات الدم في الشرايين التاجية.

مرض الشريان التاجي: تضيق أو انسداد الشرايين التي تزود القلب بالدم.

مزدوجة التعمية: تجربة سريرية لا يعرف فيها المريض ولا الباحث نوع العلاج المستخدم.

مزيل الرجفان القلبي القابل للزرع: جهاز يزرع في الصدر لمراقبة نظم القلب وتصحيح الاضطرابات الخطيرة.

مضادات اضطراب النظم: أدوية تستخدم للسيطرة على اضطرابات نظم القلب.

مضادات التجلط: أدوية تمنع تكوين الجلطات الدموية.

مضادات التخثر: أدوية تمنع تجلط الدم وتسمى مميعات الدم.

مضادات مستقبلات الألدوستيرون: أدوية تساعد على خفض ضغط الدم وتقليل احتباس السوائل.

موسعات الأوعية: أدوية تسبب اتساع الأوعية الدموية.

ن

نقص التروية: انخفاض تدفق الدم إلى الأنسجة.

نقص الحديد: حالة لا يحتوي فيها الجسم على ما يكفي من الحديد مما قد يؤدي إلى فقر الدم.

و

وصية الحياة: مستند يوضح الظروف التي لا ترغب في ظلها في تلقي علاج طبي مطول إذا أصبت بمرض خطير في المستقبل.

المبادئ التوجيهية للجمعية الأوروبية لأمراض القلب بشأن قصور القلب

ما يحتاج المرضى إلى معرفته

يهدف دليل المرضى الصادر عن الجمعية الأوروبية لأمراض القلب إلى تقديم نظرة عامة حول أحدث التوصيات المستندة إلى الأدلة لتشخيص قصور القلب وعلاجه.

وعلى وجه الخصوص، ينبغي أن يساعد المرضى على فهم:

  • الأنواع الرئيسية لقصور القلب
  • الأدوية المستخدمة في علاج قصور القلب
  • الأجهزة التي قد تكون مناسبة
  • أهمية إعادة التأهيل
  • الإدارة على يد فريق متعدد التخصصات
  • أهمية الرعاية الذاتية في إدارة حالتك

اعرف المزيد

رحلة بالرسوم المتحركة تصحبك عبر مراحل قصور القلب

سلسلة مكونة من تسع رسوم متحركة بسيطة، وجذابة توضح قصور القلب، وعلاجه

توضح هذه الرسوم المتحركة المسرودة كيفية عمل القلب السليم، وما يحدث له في حالة قصور القلب، وكيف تحسن العلاجات المختلفة صحتك

Patient and caregivers videos

In this section you can watch, listen or read interviews with other people with heart failure and their caregivers.

تفضل بزيارة صفحتنا على Facebook

وشارك بآرائك وتجاربك مع غيرك من المرضى والأسر ومقدمي الرعاية الصحية.

موقع heartfailurematters.org الموقع الإلكتروني للجمعية الأوروبية لأمراض القلب

طُوِّر موقع hearfailurematters.org تحت إشراف جمعية قصور القلب التابعة للجمعية الأوروبية لأمراض القلب (ESC). الجمعية الأوروبية لأمراض القلب هي واحدة من المؤسسات الرائدة على مستوى العالم في اكتشاف أفضل الممارسات في مجال طب القلب والأوعية الدموية ونشرها. أعضاء الجمعية وصناع القرار بها هم اختصاصيون في مجال الرعاية الصحية يتطوعون بوقتهم وخبرتهم لتمثيل اختصاصيو أمراض القلب في أوروبا وخارجها.

عد إلى الأعلى