Веб-сайт heartfailurematters.org создан под контролем Ассоциации специалистов по сердечной недостаточности при Европейском обществе кардиологов (HFA при ESC).

Информационное содержимое данного веб-сайта является оригинальным и составлено в соответствии с Европейскими рекомендациями по клинической практике.

Правление:

Председатель

Кеннет Дикштейн (Норвегия)

Рабочая группа

  • Анна Стромберг (Швеция)
  • Франс Руттен (Нидерланды)
  • Хади Скури (Ливан)
  • Жан-Ноэль Трошу (Франция)
  • Юлия Беграмбекова (Россия)
  • Леони Кломпстра
  • Лиза Хьельмфорс
  • Рафаэль Видал (Испания)
  • Стефан Стерк (Германия)
  • Тини Яарсма (Нидерланды)

Официальные переводчики

Испанский язык

  • Рамон Бовер
  • Мариза Х. Креспо Лейро
  • Ракель Марсоа
  • Хосе М. Гарсия Пинийя

Французский язык

  • Жан-Ноэль Трошу
  • Паскаль де Гроот
  • Дамьен Ложар

Немецкий язык

  • Стефан Стерк

Голландский язык

  • Франс Х. Руттен
  • Ивонн ван Моурик
  • Карлийн Руттен
  • Ким Вагенаар
  • Тини Яарсма
  • Леони Кломпстра

Арабский язык

  • Хади Скури
  • Тарек Бекфани
  • Нушин Базаргани

Греческий язык

  • Георг Гианнакулас
  • Георг Гианнопулос
  • Георгия Гианнулиду

Администрация веб-сайта:

  • Европейское общество кардиологов Веб-отдел (Web Department )

Редакторский отдел:

  • Litmus MME (специализированный отдел медицинской информации Chandler Chicco Agency)

Веб-дизайн:

  • Европейское общество кардиологов Веб-отдел (Web Department )