O website heartfailurematters.org foi desenvolvido sob a direção da Associação de Insuficiência Cardíaca da Sociedade Europeia de Cardiologia (HFA da ESC).

O conteúdo deste website é original e baseia-se nas recomendações das Diretrizes Europeias.

Comissão Executiva:

Presidente

Kenneth Dickstein (Noruega)

Grupo central

  • Anna Stromberg (Suécia)
  • Frans Rutten (Países Baixos)
  • Hadi Skouri (Líbano)
  • Jean-Noël Trochu (França)
  • Julia Begrambekova (Rússia)
  • Leonie Klompstra
  • Lisa Hjelmfors
  • Rafael Vidal (Espanha)
  • Stefan Stoerk (Alemanha)
  • Tiny Jaarsma (Países Baixos)

Grupos de tradução

Espanhol

  • Ramon Bover
  • Marisa G. Crespo Leiro
  • Raquel Marzoa
  • Jose M Garcia Pinilla

Francês

  • Jean-Noël Trochu
  • Pascal de Groote
  • Damien Logeart

Alemão

  • Stefan Störk

Holandês

  • Frans H Rutten
  • Yvonne van Mourik
  • Karlijn Rutten
  • Kim Wagenaar
  • Tiny Jaarsma
  • Leonie Klompstra

Árabe

  • Hadi Skouri
  • Tarek Bekfani
  • Nooshin Bazargani

Grego

  • George Giannakoulas
  • George Giannopoulos
  • Georgia Giannoulidou

Gestão do website:

  • Departamento de Informática da Sociedade Europeia de Cardiologia

Apoio editorial:

  • Litmus MME (departamento de educação médica especializada da Chandler Chicco Agency)

Web design:

  • Departamento Informático da Sociedade Europeia de Cardiologia