{"id":2300,"date":"2021-01-27T22:09:26","date_gmt":"2021-01-27T22:09:26","guid":{"rendered":"http:\/\/heartfailurematters.local:8888\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/"},"modified":"2026-02-23T05:31:09","modified_gmt":"2026-02-23T05:31:09","slug":"glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/","title":{"rendered":"Glosario: conozca las definiciones de las palabras clave utilizadas en este sitio"},"content":{"rendered":"

A<\/a> – B<\/a> – C<\/a> – D<\/a> – E<\/a> – F<\/a> – G<\/a> – H<\/a> – I<\/a> – J – K – L<\/a> – M<\/a> – N<\/a> – O<\/a> – P<\/a> – Q – R<\/a> – S<\/a> – T<\/a> – U<\/a> – V<\/a> – W – X – Y – Z<\/p>\n

<\/a>A <\/strong><\/p>\n

Ablaci\u00f3n por radiofrecuencia<\/strong>: procedimiento que emplea energ\u00eda el\u00e9ctrica para destruir tejidos en el coraz\u00f3n que pueden originar trastornos del ritmo (latidos card\u00edacos irregulares r\u00e1pidos).<\/p>\n

Acumulaci\u00f3n de l\u00edquido<\/strong>: cuando hay demasiado l\u00edquido en la sangre que circula por el organismo y hay congesti\u00f3n, la presi\u00f3n aumenta en los vasos sangu\u00edneos. Entonces, el l\u00edquido se escapa a los tejidos circundantes, donde se acumula causando un edema.<\/p>\n

Anemia<\/strong>: presencia de una cifra baja de eritrocitos o de una cantidad baja de hemoglobina en las c\u00e9lulas sangu\u00edneas, lo cual disminuye la liberaci\u00f3n de ox\u00edgeno en los \u00f3rganos y tejidos.<\/p>\n

Angina de pecho<\/strong>: dolor o molestias en el t\u00f3rax como consecuencia de la disminuci\u00f3n del aporte de sangre a una parte del m\u00fasculo card\u00edaco. La causa suele ser la enfermedad coronaria.<\/p>\n

Angiograf\u00eda<\/strong>: prueba en la que se inyecta un contraste l\u00edquido visible con rayos X para detectar obstrucciones de las arterias coronarias.<\/p>\n

Angiotensina II<\/strong>: hormona producida naturalmente por los ri\u00f1ones que estrecha los vasos sangu\u00edneos, reduce la producci\u00f3n de orina y aumenta la presi\u00f3n arterial.<\/p>\n

Antagonistas del calcio<\/strong>: clase de medicamentos utilizados para tratar hipertensi\u00f3n, angina y ciertas frecuencias card\u00edacas irregulares.<\/p>\n

Antagonistas del receptor de la aldosterona<\/strong>: clase de medicamentos utilizada para disminuir la presi\u00f3n arterial, reducir la congesti\u00f3n y proteger el coraz\u00f3n.<\/p>\n

Antagonistas del receptor de la angiotensina (ARA)<\/strong>: clase de medicamentos que bloquean las acciones de la angiotensina II y disminuyen la presi\u00f3n arterial.<\/p>\n

Antiagregantes plaquetarios<\/strong>: medicamentos que impiden la acci\u00f3n de las plaquetas en la sangre, impidiendo as\u00ed la formaci\u00f3n de co\u00e1gulos de sangre, sobre todo en las arterias coronarias.<\/p>\n

Antiarr\u00edtmicos<\/strong>: medicamentos usados para controlar frecuencias card\u00edacas irregulares y latidos adicionales.<\/p>\n

Anticoagulantes<\/strong>: tambi\u00e9n llamados antitromb\u00f3ticos. Contrarrestan la formaci\u00f3n de co\u00e1gulos sangu\u00edneos y son medicamentos especialmente importantes para los pacientes con fibrilaci\u00f3n auricular.<\/p>\n

Antitromb\u00f3ticos<\/strong>: medicamentos que impiden la formaci\u00f3n o crecimiento de co\u00e1gulos de sangre. Los anticoagulantes, los antiagregantes plaquetarios y los trombol\u00edticos son todos tipos de antitromb\u00f3ticos.<\/p>\n

Arritmia<\/strong>: ritmo card\u00edaco irregular.<\/p>\n

Arterias coronarias<\/strong>: arterias que suministran la sangre al m\u00fasculo card\u00edaco.<\/p>\n

Asma<\/strong>: enfermedad respiratoria que estrecha las v\u00edas pulmonares, lo que dificulta especialmente la respiraci\u00f3n.<\/p>\n

Asma<\/strong>: enfermedad respiratoria que estrecha las v\u00edas pulmonares, lo que dificulta especialmente la respiraci\u00f3n.<\/p>\n

Aur\u00edcula<\/strong>: la cavidad m\u00e1s peque\u00f1a que se sit\u00faa antes de la cavidad m\u00e1s grande, es decir, el ventr\u00edculo; un coraz\u00f3n tiene 2 aur\u00edculas y 2 ventr\u00edculos.<\/p>\n

Aur\u00edculas<\/strong>: cavidades superiores y de menor tama\u00f1o del coraz\u00f3n que llenan los ventr\u00edculos, de mayor tama\u00f1o.<\/p>\n

<\/a><\/strong><\/p>\n

B<\/strong><\/p>\n

Betabloqueantes<\/strong>: clase de medicamentos utilizada para disminuir la frecuencia card\u00edaca o la presi\u00f3n arterial.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

C<\/strong><\/p>\n

Capacidad de esfuerzo<\/strong>: t\u00e9rmino utilizado para describir la forma f\u00edsica de una persona o el grado de ejercicio que puede realizar.<\/p>\n

Cardiomiopat\u00eda<\/strong>: enfermedad que causa que el m\u00fasculo card\u00edaco se ensanche o se vuelva anormalmente grueso o r\u00edgido. La cardiomiopat\u00eda puede tener muchas causas.<\/p>\n

Carencia de hierro<\/strong>: afecci\u00f3n en la que el organismo no tiene suficiente hierro, lo que puede provocar anemia. En los pacientes con insuficiencia card\u00edaca, la carencia de hierro puede empeorar los s\u00edntomas y los resultados, incluso sin anemia.<\/p>\n

Cat\u00e9ter<\/strong>: tubo m\u00e9dico fino y flexible que puede introducirse en una cavidad del cuerpo, por ejemplo, un vaso sangu\u00edneo o la vejiga urinaria; los cat\u00e9teres pueden utilizarse para tratar enfermedades o realizar un procedimiento diagn\u00f3stico o quir\u00fargico.<\/p>\n

Cianosis<\/strong>: coloraci\u00f3n azulada de la piel debido a una falta de ox\u00edgeno en la sangre generalmente causada por una anomal\u00eda card\u00edaca cong\u00e9nita.<\/p>\n

Ciego<\/strong>: un estudio cl\u00ednico ciego es el estudio de un medicamento en el que el sujeto no sabe si est\u00e1 recibiendo el f\u00e1rmaco activo o un placebo (pastilla simulada).<\/p>\n

Cirug\u00eda de remplazo valvular<\/strong>: cirug\u00eda usada para remplazar una v\u00e1lvula del coraz\u00f3n que no funciona correctamente con una v\u00e1lvula artificial o de tejido.<\/p>\n

Cirug\u00eda de Revascularizaci\u00f3n Coronaria (CRC)<\/strong>
\nintervenci\u00f3n quir\u00fargica para redirigir el flujo sangu\u00edneo alrededor de una obstrucci\u00f3n en una arteria coronaria. El vaso sangu\u00edneo se extrae de la pierna o la pared tor\u00e1cica y se injerta en la arteria afectada por encima y por debajo de la obstrucci\u00f3n.<\/p>\n

Colesterol<\/strong>: sustancia \u00abgrasa\u00bb que es importante para numerosas funciones del organismo y est\u00e1 presente en muchos alimentos. Hay varios tipos de colesterol. El exceso de colesterol de baja densidad puede provocar enfermedades del coraz\u00f3n y de los vasos sangu\u00edneos.<\/p>\n

Compensaci\u00f3n<\/strong>: t\u00e9rmino utilizado para describir c\u00f3mo el organismo intenta mejorar el deficiente flujo sangu\u00edneo relacionado con la insuficiencia card\u00edaca Suele consistir en un aumento de la frecuencia card\u00edaca y en retenci\u00f3n de l\u00edquido.<\/p>\n

Cong\u00e9nito<\/strong>: que existe en el nacimiento, por ejemplo, una enfermedad que est\u00e1 presente en el momento de nacer.<\/p>\n

Congesti\u00f3n<\/strong>: cuando hay un exceso de l\u00edquido circulando por los vasos sangu\u00edneos del organismo, la presi\u00f3n aumenta y los l\u00edquidos se filtran a los tejidos circundantes y se genera el llamado edema.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

D <\/strong><\/p>\n

Desfibrilaci\u00f3n<\/strong>: aplicaci\u00f3n de una descarga el\u00e9ctrica en el coraz\u00f3n para restablecer el latido card\u00edaco normal.<\/p>\n

Desfibrilador Autom\u00e1tico Implantable (DAI)<\/strong>: peque\u00f1o dispositivo a pilas que se coloca en el pecho, bajo la piel, cerca de la clav\u00edcula, para controlar los latidos del coraz\u00f3n y tratar los ritmos card\u00edacos anormales mediante impulsos el\u00e9ctricos.<\/p>\n

Desmayo<\/strong>: t\u00e9rmino utilizado para una p\u00e9rdida del conocimiento repentina y pasajera causada por una disminuci\u00f3n del flujo de sangre (y por tanto de ox\u00edgeno) al cerebro. Habitualmente se debe a la reducci\u00f3n de la presi\u00f3n arterial o de la frecuencia card\u00edaca.<\/p>\n

Diabetes insulinodependiente<\/strong>: enfermedad en la que la producci\u00f3n de insulina es escasa o nula, con lo que el organismo no puede utilizar la glucosa. Las personas con esta enfermedad deben recibir insulina varias veces al d\u00eda para controlar la diabetes.<\/p>\n

Diabetes<\/strong>: enfermedad en la cual el organismo no produce suficiente insulina o la insulina producida no funciona de manera apropiada, lo que supone que el organismo no puede utilizar la glucosa adecuadamente.<\/p>\n

Digoxina<\/strong>: medicamento utilizado para controlar los ritmos card\u00edacos anormales y mejorar el rendimiento.<\/p>\n

Dilataci\u00f3n<\/strong>: aumento de tama\u00f1o, o expansi\u00f3n, de un vaso o una cavidad.<\/p>\n

Disfunci\u00f3n er\u00e9ctil<\/strong>: t\u00e9rmino utilizado para describir la incapacidad de un var\u00f3n de conseguir o mantener una erecci\u00f3n suficiente para el coito.<\/p>\n

Diur\u00e9tico<\/strong>: clase de medicamentos que act\u00faa en los ri\u00f1ones para producir m\u00e1s orina, lo que reduce la retenci\u00f3n de l\u00edquido y la congesti\u00f3n.<\/p>\n

Doble ciego<\/strong>: un estudio cl\u00ednico doble ciego es un estudio de un medicamento en el que ni el sujeto ni el investigador saben si el sujeto est\u00e1 recibiendo el f\u00e1rmaco activo o un placebo.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

E<\/strong><\/p>\n

Ecocardiograf\u00eda<\/strong>: prueba que utiliza ultrasonidos para ver las cavidades card\u00edacas, las v\u00e1lvulas y los tejidos circundantes. Se pueden evaluar la funci\u00f3n y el flujo sangu\u00edneo.<\/p>\n

Edema<\/strong>: hinchaz\u00f3n de un tejido por acumulaci\u00f3n de l\u00edquido y congesti\u00f3n.<\/p>\n

Electrocardiograma<\/strong>: prueba que registra la actividad el\u00e9ctrica del coraz\u00f3n. Se obtiene informaci\u00f3n sobre la frecuencia, el ritmo y la conducci\u00f3n el\u00e9ctrica del coraz\u00f3n. Se pueden identificar signos de lesi\u00f3n, isquemia e hipertrofia.<\/p>\n

Endopr\u00f3tesis<\/strong>: tubo de metal o de pl\u00e1stico introducido en un vaso sangu\u00edneo estrechado para mantenerlo permeable.<\/p>\n

Enfermedad coronaria<\/strong>: enfermedad que aparece cuando las arterias coronarias se estrechan o se obstruyen completamente. El flujo sangu\u00edneo disminuye y se pueden producir angina, infarto de miocardio e insuficiencia card\u00edaca.<\/p>\n

Enfermedad pulmonar obstructiva cr\u00f3nica (EPOC)<\/strong>: enfermedad pulmonar originada habitualmente por el tabaquismo en la que est\u00e1n parcialmente obstruidas las v\u00edas pulmonares, lo que dificulta la respiraci\u00f3n.<\/p>\n

Espirometr\u00eda<\/strong>: prueba utilizada para medir el volumen y el flujo de aire que sale y entra en los pulmones. frecuencia card\u00edaca r\u00e1pida, generalmente de m\u00e1s de 100 latidos por minuto.<\/p>\n

Estatina<\/strong>: medicamento usado para reducir la concentraci\u00f3n de colesterol e impedir el desarrollo de enfermedades coronarias.<\/p>\n

Estudios cl\u00ednicos<\/strong>: estudios de investigaci\u00f3n m\u00e9dica en seres humanos. Su finalidad es responder a preguntas espec\u00edficas y descubrir mejores formas de prevenir, detectar o tratar enfermedades como la insuficiencia card\u00edaca, o descubrir posibles efectos secundarios de los medicamentos.<\/p>\n

Exploraci\u00f3n f\u00edsica<\/strong>: inspecci\u00f3n<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

F <\/strong><\/p>\n

F\u00e1rmacos hipopotasemiantes<\/strong>: medicamentos utilizados para reducir las concentraciones elevadas de potasio en la sangre (hiperpotasemia). Son importantes en el tratamiento de la insuficiencia card\u00edaca, ya que muchos medicamentos para la insuficiencia card\u00edaca pueden aumentar las concentraciones de potasio.<\/p>\n

Fibrilaci\u00f3n auricular<\/strong>: latido irregular y a menudo r\u00e1pido de la cavidad superior izquierda (aur\u00edcula) del coraz\u00f3n, que provoca un latido irregular de los ventr\u00edculos.<\/p>\n

Fibrilaci\u00f3n ventricular<\/strong>: contracciones r\u00e1pidas y descoordinadas de los ventriculos cardiacos.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

G <\/strong><\/p>\n

Gammagraf\u00eda de perfusi\u00f3n<\/strong>: exploraci\u00f3n que eval\u00faa el flujo sangu\u00edneo al m\u00fasculo card\u00edaco en reposo y durante el ejercicio. La prueba entra\u00f1a normalmente la inyecci\u00f3n de una sustancia radiactiva.<\/p>\n

Gl\u00e1ndula tiroidea<\/strong>: gl\u00e1ndula con forma de mariposa en el cuello que produce una hormona responsable de controlar el metabolismo.<\/p>\n

Gl\u00e1ndulas suprarrenales<\/strong>: gl\u00e1ndulas situadas encima de los ri\u00f1ones. Secretan hormonas que ayudan a controlar la presi\u00f3n arterial, la funci\u00f3n renal, el uso de los alimentos por el organismo y otras funciones vitales.<\/p>\n

Glucosa<\/strong>: hidrato de carbono que constituye una fuente esencial de energ\u00eda para el organismo.<\/p>\n

Grasas insaturadas<\/strong>\u00a0cirug\u00eda usada para remplazar una v\u00e1lvula del coraz\u00f3n que no funciona correctamente con una v\u00e1lvula artificial o de tejido.: un tipo de grasa que es relativamente buena. A diferencia de las grasas saturadas, las grasas insaturadas pueden reducir la concentraci\u00f3n de colesterol en sangre.<\/p>\n

Grasas saturadas<\/strong>: tipo de grasa que presenta el m\u00e1ximo riesgo de aparici\u00f3n de enfermedad coronaria.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

H <\/strong><\/p>\n

Hemoglobina<\/strong>: un complejo compuesto de prote\u00edna y hierro en la sangre que transporta ox\u00edgeno a las c\u00e9lulas desde los pulmones y capta el di\u00f3xido de carbono de las c\u00e9lulas y lo transporta de nuevo a los pulmones.<\/p>\n

Hemorragia<\/strong>: t\u00e9rmino m\u00e9dico referente al sangrado. En t\u00e9rminos generales, una hemorragia concretamente hace referencia a un sangrado grave.<\/p>\n

Hierro<\/strong>: mineral esencial para la formaci\u00f3n de hemoglobina en los gl\u00f3bulos rojos, que transporta ox\u00edgeno a todo el cuerpo. Es importante tener concentraciones adecuadas de hierro para el funcionamiento del coraz\u00f3n y la salud cardiovascular en general.<\/p>\n

Hiperpotasemia<\/strong>: concentraci\u00f3n anormalmente alta de potasio en la sangre, que puede ser peligrosa para los pacientes card\u00edacos, ya que puede provocar graves alteraciones del ritmo card\u00edaco.<\/p>\n

Hipertensi\u00f3n<\/strong>: elevaci\u00f3n persistente de la presi\u00f3n arterial.<\/p>\n

Hipertiroidismo<\/strong>: enfermedad consecuencia de la actividad funcional excesiva de la gl\u00e1ndula tiroidea, que acaba aumentando el metabolismo (tambi\u00e9n conocido como hiperactividad tiroidea).<\/p>\n

Hipertrofia<\/strong>: aumento de tama\u00f1o de un tejido, \u00f3rgano o m\u00fasculo.<\/p>\n

Historial cl\u00ednico<\/strong>: detalles de los s\u00edntomas, las enfermedades y tratamientos recientes o antiguos, las intervenciones quir\u00fargicas u operaciones anteriores, el uso de medicamentos y los antecedentes familiares de una persona.<\/p>\n

Hormonas<\/strong>: sustancias liberadas en la sangre por diversas gl\u00e1ndulas del organismo, que regulan funciones esenciales.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

I <\/strong><\/p>\n

\u00cdndice internacional normalizado (INR)<\/strong>: un sistema internacional usado para monitorizar y presentar pruebas de coagulaci\u00f3n sangu\u00ednea.<\/p>\n

Infarto de miocardio<\/strong>: lesi\u00f3n que se produce en el m\u00fasculo card\u00edaco cuando se obstruye una arteria coronaria y el flujo sangu\u00edneo a una parte del m\u00fasculo disminuye considerablemente o se interrumpe.<\/p>\n

Inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (IECA)<\/strong>: clase de medicamentos que inhiben la producci\u00f3n de angiotensina II y disminuyen la presi\u00f3n arterial.<\/p>\n

Inhibidores del SGLT2<\/strong>: los inhibidores de la prote\u00edna cotransportadora de sodio y glucosa tipo 2 son medicamentos que mejoran los s\u00edntomas y el pron\u00f3stico de la insuficiencia card\u00edaca, reducen el empeoramiento de la funci\u00f3n renal y mejoran el control de la diabetes.<\/p>\n

INRA<\/strong>: medicamento que mejora los s\u00edntomas y el pron\u00f3stico de los pacientes con insuficiencia card\u00edaca y fracci\u00f3n de eyecci\u00f3n reducida. Consta de 2 componentes: un antagonista del receptor de angiotensina m\u00e1s un inhibidor de la neprilisina.<\/p>\n

Insuficiencia card\u00edaca aguda<\/strong>: insuficiencia card\u00edaca que aparece s\u00fabitamente (a menudo debido a un infarto de miocardio). Aunque es inicialmente grave, dura poco tiempo y mejora r\u00e1pidamente con el tratamiento.<\/p>\n

Insuficiencia card\u00edaca cr\u00f3nica<\/strong>: insuficiencia card\u00edaca a largo plazo que se desarrolla con lentitud a lo largo del tiempo, puede empeorar gradualmente y precisa tratamiento prolongado.<\/p>\n

Insuficiencia card\u00edaca derecha<\/strong>: cuando la parte derecha del coraz\u00f3n est\u00e1 debilitada y no puede bombear con normalidad la sangre del organismo a los pulmones.<\/p>\n

Insulina<\/strong>: hormona producida por el p\u00e1ncreas que permite al organismo utilizar la glucosa con el fin de crear energ\u00eda.<\/p>\n

Intervenci\u00f3n coronaria percut\u00e1nea (ICP)<\/strong>: procedimiento que restablece el aporte de sangre a una arteria coronaria estrechada mediante la dilataci\u00f3n del vaso con un globo. Se puede recurrir a esta intervenci\u00f3n durante una fase aguda de un infarto de miocardio. Con frecuencia, para mantener el vaso abierto a largo plazo, se utiliza una endopr\u00f3tesis.<\/p>\n

Isquemia<\/strong>: interrupci\u00f3n o disminuci\u00f3n del flujo sangu\u00edneo (y, por tanto, del ox\u00edgeno) a los tejidos.<\/p>\n

Ivabradina:<\/strong>\u00a0medicamento utilizado en el tratamiento de la insuficiencia card\u00edaca que ralentiza el ritmo card\u00edaco inhibiendo el canal \u00abextra\u00f1o\u00bb del n\u00f3dulo sinoauricular. Puede administrarse a pacientes con insuficiencia card\u00edaca cr\u00f3nica para ayudarles a no ingresar en el hospital y a vivir mejor.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

L<\/strong><\/p>\n

Latidos card\u00edacos irregulares<\/strong>: el ritmo card\u00edaco normal puede alterarse por contracciones adicionales, con lo que el latido parece irregular, demasiado lento o demasiado r\u00e1pido.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

M <\/strong><\/p>\n

Marcadores card\u00edacos<\/strong>: sustancias liberadas en la sangre por el m\u00fasculo card\u00edaco cuando est\u00e1 lesionado. La concentraci\u00f3n de estas sustancias se puede medir mediante an\u00e1lisis de sangre para identificar si ha habido alguna lesi\u00f3n.<\/p>\n

Marcapasos<\/strong>: peque\u00f1o dispositivo a pilas que se implanta bajo la piel del pecho (cerca de la clav\u00edcula); evita que el coraz\u00f3n lata demasiado despacio controlando la frecuencia card\u00edaca y, cuando es necesario, estimulando la contracci\u00f3n del m\u00fasculo card\u00edaco mediante impulsos el\u00e9ctricos.<\/p>\n

Menopausia<\/strong>: proceso biol\u00f3gico natural que marca el final de la edad reproductiva de la mujer. Puede afectar a la salud cardiovascular debido a los cambios hormonales, aumentando potencialmente el riesgo de cardiopat\u00edas.<\/p>\n

Mialgia<\/strong>: dolor en un m\u00fasculo o en un grupo de m\u00fasculos.<\/p>\n

Miocarditis<\/strong>: inflamaci\u00f3n aguda del m\u00fasculo card\u00edaco. Puede causar una cardiomiopat\u00eda.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

N <\/strong><\/p>\n

Neumon\u00eda<\/strong>: inflamaci\u00f3n de los pulmones, causada normalmente por una infecci\u00f3n. La neumon\u00eda es m\u00e1s frecuente en las personas con insuficiencia card\u00edaca y congesti\u00f3n pulmonar.<\/p>\n

Nitratos<\/strong>: preparados de nitroglicerina administrados como comprimidos orales o parches transd\u00e9rmicos de liberaci\u00f3n prolongada.<\/p>\n

Nitroglicerina<\/strong>: medicamento utilizado para tratar los episodios de angina. Se suele administrar debajo de la lengua en comprimidos, aerosoles o parches.<\/p>\n

Nombre comercial<\/strong>: nombre asignado a un medicamento por la empresa farmac\u00e9utica que lo fabrica. Los m\u00e9dicos pueden recetar un medicamento empleando el nombre comercial o el nombre gen\u00e9rico (cient\u00edfico).<\/p>\n

Nombre gen\u00e9rico:<\/strong>\u00a0nombre cient\u00edfico del principio activo del medicamento.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

O <\/strong><\/p>\n

Orden de no reanimar<\/strong>: documento para el profesional sanitario que indica que el paciente no desea ser reanimado si el coraz\u00f3n y la respiraci\u00f3n dejan de funcionar.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

P <\/strong><\/p>\n

Paliaci\u00f3n, cuidados paliativos<\/strong>: enfoque centrado en mejorar la calidad de vida y aliviar los s\u00edntomas de los pacientes con insuficiencia card\u00edaca avanzada. Consiste en tratar los s\u00edntomas f\u00edsicos, atender las necesidades psicol\u00f3gicas y espirituales y apoyar a los pacientes y sus familias.<\/p>\n

Palpitaciones<\/strong>: sensaci\u00f3n de latidos card\u00edacos adicionales o irregulares o de vuelco del coraz\u00f3n.<\/p>\n

P\u00e9ptidos natriur\u00e9ticos<\/strong>: grupo de prote\u00ednas naturalmente presentes que desempe\u00f1an un papel importante en la atenuaci\u00f3n de la actividad del sistema renina-angiotensina-aldosterona.<\/p>\n

Placa<\/strong>: acumulaci\u00f3n de colesterol, compuestos grasos, calcio y sustancias de la coagulaci\u00f3n de la sangre en la pared de una arteria.<\/p>\n

Placebo<\/strong>: pastilla o medicamento inactivo (simulado) que se utiliza con frecuencia en los estudios cl\u00ednicos.<\/p>\n

Plan de voluntades anticipadas<\/strong>: documento que detalla los tratamientos y procedimientos que desea que se consideren o no al final de la vida.<\/p>\n

Plaquetas<\/strong>: part\u00edculas diminutas en la sangre que impiden sangrados y est\u00e1n implicadas en la coagulaci\u00f3n de la sangre.<\/p>\n

Potasio<\/strong>: mineral esencial necesario para la funci\u00f3n normal de las c\u00e9lulas del organismo. Los diur\u00e9ticos pueden disminuir el potasio.<\/p>\n

Prueba de esfuerzo<\/strong>: actividad f\u00edsica controlada, generalmente en una cinta o bicicleta est\u00e1tica, que se usa para evaluar c\u00f3mo gestiona el coraz\u00f3n el ejercicio y el estr\u00e9s. Esta prueba puede mostrar evidencia de isquemia debido a una enfermedad coronaria.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

R<\/strong><\/p>\n

Radiograf\u00eda del t\u00f3rax<\/strong>: prueba utilizada para fotografiar la zona del t\u00f3rax, que incluye los pulmones, el coraz\u00f3n, los vasos sangu\u00edneos y los huesos de la columna vertebral. En la insuficiencia card\u00edaca, la radiograf\u00eda del t\u00f3rax se emplea para identificar signos de congesti\u00f3n, infecci\u00f3n o acumulaci\u00f3n de l\u00edquido.<\/p>\n

Reanimaci\u00f3n cardiopulmonar (RCP)<\/strong>: procedimiento que salva la vida y que consiste en compresiones manuales del t\u00f3rax para mantener el bombeo del coraz\u00f3n y respiraci\u00f3n boca a boca para mantener la respiraci\u00f3n.<\/p>\n

Resonancia magn\u00e9tica (RM)<\/strong>: prueba que utiliza un campo magn\u00e9tico y ondas radio para realizar im\u00e1genes detalladas del interior del cuerpo de una persona.<\/p>\n

Resonancia magn\u00e9tica card\u00edaca<\/strong>: un tipo de imagen del coraz\u00f3n que usa un potente campo magn\u00e9tico para poder ofrecer im\u00e1genes detalladas del coraz\u00f3n.<\/p>\n

Respiraci\u00f3n mec\u00e1nica<\/strong>: uso de una m\u00e1quina para controlar la respiraci\u00f3n de una persona y proporcionar ox\u00edgeno.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

S <\/strong><\/p>\n

Grasas saturadas<\/strong>: tipo de grasa que presenta el m\u00e1ximo riesgo de aparici\u00f3n de enfermedad coronaria.<\/p>\n

Inhibidores del SGLT2<\/strong>: los inhibidores de la prote\u00edna cotransportadora de sodio y glucosa tipo 2 son medicamentos que mejoran los s\u00edntomas y el pron\u00f3stico de la insuficiencia card\u00edaca, reducen el empeoramiento de la funci\u00f3n renal y mejoran el control de la diabetes.<\/p>\n

Espirometr\u00eda<\/strong>: prueba utilizada para medir el volumen y el flujo de aire que sale y entra en los pulmones. frecuencia card\u00edaca r\u00e1pida, generalmente de m\u00e1s de 100 latidos por minuto.<\/p>\n

Estatina<\/strong>: medicamento usado para reducir la concentraci\u00f3n de colesterol e impedir el desarrollo de enfermedades coronarias.<\/p>\n

Endopr\u00f3tesis<\/strong>: tubo de metal o de pl\u00e1stico introducido en un vaso sangu\u00edneo estrechado para mantenerlo permeable.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

T <\/strong><\/p>\n

Taquicardia<\/strong>: frecuencia card\u00edaca r\u00e1pida, generalmente de m\u00e1s de 100 latidos por minuto.<\/p>\n

Telemonitorizaci\u00f3n<\/strong>: este t\u00e9rmino se utiliza para describir la informaci\u00f3n que se env\u00eda de forma electr\u00f3nica (por ejemplo, por tel\u00e9fono) a su m\u00e9dico o enfermera. La informaci\u00f3n tambi\u00e9n puede transmitirse directamente del marcapasos, DAI o TRC mientras usted se encuentra en su casa o en el hospital. Hay diferentes m\u00e9todos disponibles para ofrecer este tipo de monitorizaci\u00f3n remota. La telemonitorizaci\u00f3n cada vez es m\u00e1s accesible y empieza a formar parte de los controles de los marcapasos est\u00e1ndares.<\/p>\n

Testamento vital<\/strong>: documento que detalla las circunstancias en las cuales la persona no desea recibir tratamiento m\u00e9dico que prolongue la vida si se encuentra gravemente enferma en el futuro y es incapaz de tomar decisiones con respecto a su atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

Tomograf\u00eda computarizada multicorte (TCMC)<\/strong>: prueba que usa una m\u00e1quina de radiograf\u00eda muy r\u00e1pida y un l\u00edquido de contraste para ofrecer im\u00e1genes claras y detalladas del coraz\u00f3n y las arterias coronarias.<\/p>\n

Trasplante de coraz\u00f3n<\/strong>: procedimiento quir\u00fargico por el que se toma el coraz\u00f3n de un donante fallecido recientemente y se implanta en una persona cuyo coraz\u00f3n no funciona correctamente.<\/p>\n

Tratamiento de resincronizaci\u00f3n card\u00edaca (TRC)<\/strong>: tipo de marcapasos que ayuda al coraz\u00f3n a mantener un ritmo normal y mejorar la coordinaci\u00f3n de la contracci\u00f3n de la cavidad de bombeo principal izquierda del coraz\u00f3n (ventr\u00edculo).<\/p>\n

Trombol\u00edticos<\/strong>: medicamentos administrados mediante inyecci\u00f3n para disolver los co\u00e1gulos de sangre en las arterias coronarias.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

U <\/strong><\/p>\n

Grasas insaturadas<\/strong> cirug\u00eda usada para remplazar una v\u00e1lvula del coraz\u00f3n que no funciona correctamente con una v\u00e1lvula artificial o de tejido.: un tipo de grasa que es relativamente buena. A diferencia de las grasas saturadas, las grasas insaturadas pueden reducir la concentraci\u00f3n de colesterol en sangre.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

V<\/strong><\/p>\n

V\u00e1lvulas<\/strong>: las v\u00e1lvulas controlan el flujo unidireccional de la sangre a trav\u00e9s del coraz\u00f3n, lo que impide que la sangre fluya hacia atr\u00e1s.<\/p>\n

Vasodilatadores<\/strong>: medicamentos que causan la dilataci\u00f3n, o relajaci\u00f3n, de los vasos sangu\u00edneos.<\/p>\n

Ventriculograf\u00eda isot\u00f3pica<\/strong>: prueba que utiliza cantidades muy peque\u00f1as de sustancias radiactivas para ver el m\u00fasculo card\u00edaco, las cavidades y los vasos sangu\u00edneos.<\/p>\n

Ventr\u00edculos<\/strong>: cavidades inferiores y de mayor tama\u00f1o del coraz\u00f3n que reciben la sangre de las aur\u00edculas y son responsables de bombearla al organismo y los pulmones.<\/p>\n

Vericiguat<\/strong>: medicamento utilizado para reducir el riesgo de muerte y la necesidad de hospitalizaci\u00f3n en pacientes con insuficiencia card\u00edaca cr\u00f3nica y hospitalizaci\u00f3n reciente o necesidad de recibir medicamentos por v\u00eda intravenosa (i.v.).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z A Ablaci\u00f3n por radiofrecuencia: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-2300","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGlosario: definiciones de las palabras clave sobre la insuficiencia card\u00edaca<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conozca las definiciones de las palabras clave asociadas a la insuficiencia card\u00edaca para que le sea m\u00e1s f\u00e1cil navegar por las secciones de este sitio.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glosario: definiciones de las palabras clave sobre la insuficiencia card\u00edaca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conozca las definiciones de las palabras clave asociadas a la insuficiencia card\u00edaca para que le sea m\u00e1s f\u00e1cil navegar por las secciones de este sitio.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heart Failure Matters\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/heartfailurematters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T05:31:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/\",\"name\":\"Glosario: definiciones de las palabras clave sobre la insuficiencia card\u00edaca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-27T22:09:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T05:31:09+00:00\",\"description\":\"Conozca las definiciones de las palabras clave asociadas a la insuficiencia card\u00edaca para que le sea m\u00e1s f\u00e1cil navegar por las secciones de este sitio.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glosario: conozca las definiciones de las palabras clave utilizadas en este sitio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/\",\"name\":\"Heart Failure Matters\",\"description\":\"Practical information for patients, families and caregivers.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Heart Failure Matters\",\"url\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn-endpoint-hfm.azureedge.net\/heartfailurematters\/2024\/07\/hfm-logo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn-endpoint-hfm.azureedge.net\/heartfailurematters\/2024\/07\/hfm-logo1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"Heart Failure Matters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/heartfailurematters\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glosario: definiciones de las palabras clave sobre la insuficiencia card\u00edaca","description":"Conozca las definiciones de las palabras clave asociadas a la insuficiencia card\u00edaca para que le sea m\u00e1s f\u00e1cil navegar por las secciones de este sitio.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Glosario: definiciones de las palabras clave sobre la insuficiencia card\u00edaca","og_description":"Conozca las definiciones de las palabras clave asociadas a la insuficiencia card\u00edaca para que le sea m\u00e1s f\u00e1cil navegar por las secciones de este sitio.","og_url":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/","og_site_name":"Heart Failure Matters","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/heartfailurematters","article_modified_time":"2026-02-23T05:31:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"15 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/","url":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/","name":"Glosario: definiciones de las palabras clave sobre la insuficiencia card\u00edaca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-01-27T22:09:26+00:00","dateModified":"2026-02-23T05:31:09+00:00","description":"Conozca las definiciones de las palabras clave asociadas a la insuficiencia card\u00edaca para que le sea m\u00e1s f\u00e1cil navegar por las secciones de este sitio.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/glosario-conozca-las-definiciones-de-las-palabras-clave-utilizadas-en-este-sitio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glosario: conozca las definiciones de las palabras clave utilizadas en este sitio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/","name":"Heart Failure Matters","description":"Practical information for patients, families and caregivers.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#organization","name":"Heart Failure Matters","url":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn-endpoint-hfm.azureedge.net\/heartfailurematters\/2024\/07\/hfm-logo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn-endpoint-hfm.azureedge.net\/heartfailurematters\/2024\/07\/hfm-logo1.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"Heart Failure Matters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/heartfailurematters"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2300"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14015,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2300\/revisions\/14015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}