{"id":2218,"date":"2021-01-27T22:08:45","date_gmt":"2021-01-27T22:08:45","guid":{"rendered":"http:\/\/heartfailurematters.local:8888\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/"},"modified":"2022-01-25T16:02:16","modified_gmt":"2022-01-25T16:02:16","slug":"el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/","title":{"rendered":"El virus causante de la COVID-19 y la insuficiencia card\u00edaca: informaci\u00f3n y consejos pr\u00e1cticos"},"content":{"rendered":"

Recomendamos encarecidamente a todos los pacientes con insuficiencia card\u00edaca que se vacunen.
\nHaga clic aqu\u00ed<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p><\/blockquote>\n

Qu\u00e9 deben saber los pacientes con insuficiencia card\u00edaca sobre la COVID\u201319<\/h2>\n

La COVID-19 es una enfermedad causada por un nuevo coronavirus. Contiene material gen\u00e9tico que puede infectar c\u00e9lulas humanas, que luego se multiplicar\u00e1n y producir\u00e1n m\u00e1s virus. La pandemia de la COVID-19 es una emergencia de salud p\u00fablica que evoluciona a un ritmo vertiginoso. Comenz\u00f3 a finales de diciembre de 2019 en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei (China), y, desde entonces, se ha extendido r\u00e1pidamente a pa\u00edses y regiones de todo el mundo.<\/p>\n

El contagio entre seres humanos se produce a trav\u00e9s de las got\u00edculas respiratorias producidas con la tos y los estornudos. Dichas got\u00edculas, que contienen el virus, pueden infectar a las personas al entrar en contacto con la boca, la nariz o los ojos. El virus tambi\u00e9n puede contaminar las superficies inertes y sobrevivir en ellas varios d\u00edas o incluso m\u00e1s tiempo. Al menos el 80\u00a0% de los pacientes infectados experimenta s\u00edntomas leves y se recupera sin necesidad de cuidados m\u00e9dicos intensivos.<\/p>\n

Las se\u00f1ales de un contagio por COVID-19 incluyen s\u00edntomas similares a los de la gripe, como fiebre, aparici\u00f3n de tos o tos persistente, fatiga, dolor de cabeza y dolor de garganta. El virus puede provocar neumon\u00eda en algunos pacientes, dificultad respiratoria progresiva y, en los casos m\u00e1s graves, puede llegar a ser mortal. Sin embargo, la tasa de letalidad global por COVID-19, seg\u00fan los primeros informes publicados, sigue siendo baja, aproximadamente del 2\u00a0%.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 implicaciones tiene la COVID-19 para los pacientes con insuficiencia card\u00edaca?<\/h2>\n

Las complicaciones graves y la necesidad de hospitalizaci\u00f3n aumentan significativamente con la edad. Las personas mayores de 70 a\u00f1os corren un riesgo especialmente alto, puesto que muchas de ellas ya padecen tambi\u00e9n insuficiencia card\u00edaca y otras enfermedades.<\/p>\n

Los pacientes con enfermedades respiratorias cr\u00f3nicas, enfermedades cardiovasculares cr\u00f3nicas como la insuficiencia card\u00edaca, diabetes, hipertensi\u00f3n, c\u00e1ncer, enfermedades autoinmunitarias, o aquellos que toman medicamentos inmunosupresores despu\u00e9s de un trasplante, son m\u00e1s vulnerables y proclives a sufrir las peores consecuencias del virus. Los pacientes con insuficiencia card\u00edaca pueden padecer una o m\u00e1s de estas enfermedades y, por lo tanto, corren un mayor riesgo de hospitalizaci\u00f3n y de sufrir complicaciones graves.<\/p>\n

Por todos estos motivos que hemos expuesto, hacemos las siguientes recomendaciones:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Recomendaciones para pacientes con insuficiencia card\u00edaca durante la pandemia de la COVID-19<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Medidas de prevenci\u00f3n generales<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

1 – Evitar el contacto cercano con otras personas, aunque no est\u00e9n enfermas <\/strong>(apretones de manos, abrazos, besos).<\/p>\n

2 – Mantener una distancia de al menos dos metros<\/strong> con las personas enfermas o sospechosas de estar infectadas (aquellas que hayan venido hace poco de un pa\u00eds con un brote reciente o que hayan estado expuestas a una persona diagnosticada de COVID-19).<\/p>\n

3 – Quedarse en casa<\/strong> y evitar las zonas densamente pobladas.<\/p>\n

4 – Lavarse las manos<\/strong>con frecuencia<\/strong> con agua templada y jab\u00f3n durante al menos 20 segundos despu\u00e9s de haber salido de casa y despu\u00e9s de usar el ba\u00f1o. Tambi\u00e9n deben lavarse las manos despu\u00e9s de sonarse la nariz o estornudar y antes de comer. Procurar no tocar ordenadores, port\u00e1tiles, smartphones, mandos a distancia y otras superficies que hayan podido contaminarse si han sido utilizadas por otra persona.<\/p>\n

5 – No permanecer en la misma habitaci\u00f3n<\/strong> con una persona de la que se sospecha que ha contra\u00eddo el virus.<\/p>\n

6 – Evitar las reuniones, los encuentros y las multitudes<\/strong>, as\u00ed como limitar las compras en la medida de lo posible.<\/p>\n

7 – Procurar no usar el transporte p\u00fablico<\/strong> a menos que sea imprescindible.<\/p>\n

8 – Evitar los viajes<\/strong>, especialmente a pa\u00edses con muchos casos diagnosticados, excepto en caso de emergencia.<\/p>\n

9 – Evitar tocarse<\/strong> los ojos, la nariz o la boca. Esto puede ser dif\u00edcil, pero es muy importante. Para reducir la tendencia a tocarse la cara, considerar la posibilidad de usar guantes.<\/p>\n

10 – Limpiar con frecuencia<\/strong>las superficies<\/strong> de la casa o del trabajo con agua y jab\u00f3n o con un espray o l\u00edquido antis\u00e9ptico que lleve alcohol. Usar nuestra propia toalla de manos.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Consejos pr\u00e1cticos<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

1 – Tratar de mantenerse activo y hacer ejercicio en casa<\/strong> con el equipo que se tenga a mano. Los pacientes tambi\u00e9n pueden hacer ejercicio en casa sin necesidad de un equipo especial. La m\u00fasica suele ser beneficiosa.<\/p>\n

2 – Intentar obtener<\/strong> suficiente medicaci\u00f3n para la insuficiencia card\u00edaca para un periodo m\u00ednimo de tres meses. <\/strong><\/p>\n

3 – Procurar continuar el tratamiento con la medicaci\u00f3n y las dosis actuales. <\/strong>Esto incluye diur\u00e9ticos y betabloqueantes. Tambi\u00e9n es importante que los pacientes contin\u00faen el tratamiento con inhibidores de la ECA, antagonistas de los receptores de la angiotensina (ARA) e inhibidores de la neprilisina y del receptor de la angiotensina (INRA).<\/p>\n

4 – Si no se pueden conseguir todos los medicamentos necesarios<\/strong> en la farmacia o si se acaban, continuar tomando los que se tengan y contactar con el personal de enfermer\u00eda o el m\u00e9dico responsable del paciente.<\/p>\n

5 – No automedicarse<\/strong>. Si se tienen s\u00edntomas, como un aumento de la sensaci\u00f3n de falta de aliento, consultar a un profesional sanitario por si es necesario ajustar el tratamiento m\u00e9dico. A menudo, una simple llamada telef\u00f3nica puede bastar para tomar una decisi\u00f3n sobre si ajustar la medicaci\u00f3n, por ejemplo la toma de diur\u00e9ticos, o si es necesaria una evaluaci\u00f3n en el hospital.<\/p>\n

6 – Procurar no interrumpir bruscamente<\/strong> la toma de medicamentos que reducen la frecuencia card\u00edaca, como los betabloqueantes. Debe evitarse tomar antiinflamatorios (AINE).<\/p>\n

7 – Buscar atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/strong> si se experimenta alguno de los siguientes s\u00edntomas: dolor tor\u00e1cico, arritmia o taquicardia; dificultad respiratoria progresiva, tos intensa, mareos o desmayos, ya que puede requerirse hospitalizaci\u00f3n y cuidados intensivos.<\/p>\n

8 – Cuando la situaci\u00f3n en el pa\u00eds de residencia lo permita, tratar de mantener las vacunas al d\u00eda. <\/strong>Entre estas se incluyen la vacuna de la gripe estacional y la vacuna neumoc\u00f3cica, dado el aumento del riesgo de contraer una infecci\u00f3n bacteriana secundaria junto con el COVID-19.<\/p>\n

9 – Evitar las visitas rutinarias a cl\u00ednicas y hospitales<\/strong> si son en cl\u00ednicas dedicadas a la insuficiencia card\u00edaca u otras cl\u00ednicas emplazadas en \u00e1reas con brotes activos de COVID-19. Sustituir las visitas por llamadas telef\u00f3nicas o por telemedicina, si fuera posible.<\/p>\n

10 – Si se ha estado en contacto directo con un paciente presuntamente infectado por COVID-19<\/strong>, es necesario aislarse, controlar los signos y los s\u00edntomas de la enfermedad e informar al personal de enfermer\u00eda o al m\u00e9dico responsable del paciente.<\/p>\n

11 – Si se recomienda la cuarentena<\/strong>, debemos proteger a los dem\u00e1s qued\u00e1ndonos en casa, en nuestra habitaci\u00f3n. Si se tienen s\u00edntomas de resfriado o de gripe, cubrirse la boca con un pa\u00f1uelo de papel o con la parte interna del codo al estornudar o toser. Deben utilizarse mascarillas para evitar la propagaci\u00f3n del virus.<\/p>\n

12 – Buscar la informaci\u00f3n<\/strong> que hayan facilitado las autoridades locales sobre la epidemia de coronavirus en la zona.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Recomendaciones para pacientes que desarrollen s\u00edntomas<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

1 – Los pacientes con insuficiencia card\u00edaca suelen quedarse sin aliento<\/strong> al hacer esfuerzos o ejercicio, y tambi\u00e9n pueden contraer un resfriado com\u00fan o la gripe estacional y tener mayor dificultad para respirar. Sin embargo, si los s\u00edntomas del paciente progresan r\u00e1pidamente y le cuesta mucho respirar con el m\u00ednimo esfuerzo y estos s\u00edntomas van acompa\u00f1ados de fiebre y tos seca, es necesario contactar con un m\u00e9dico o personal de enfermer\u00eda.<\/p>\n

2 – Si aparecen signos y s\u00edntomas<\/strong> que sugieran una infecci\u00f3n por COVID-19, se pueden tomar los mismos medicamentos que para tratar los s\u00edntomas de un resfriado o una gripe. Las se\u00f1ales de un contagio por COVID-19 incluyen s\u00edntomas similares a los de la gripe, como fiebre, tos, falta de aliento, fatiga, dolor de cabeza y dolor de garganta.<\/p>\n

3 – Es importante beber bastante l\u00edquido y el paracetamol suele ser eficaz<\/strong> para aliviar los s\u00edntomas y bajar la fiebre. Debe evitarse tomar antiinflamatorios (AINE).<\/p>\n

4 – Deben utilizarse mascarillas para no contagiar<\/strong> el virus a otras personas.<\/p>\n

5 – Si sospecha que se ha infectado, debe practicar la autocuarentena y ponerse en contacto con su m\u00e9dico de cabecera<\/strong> o con el personal de enfermer\u00eda o el m\u00e9dico que trata la insuficiencia card\u00edaca para que le aconsejen sobre la necesidad o no de hacerse las pruebas de la COVID-19.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Descargue los consejos en formato PDF haciendo clic aqu\u00ed<\/a><\/h3>\n

 <\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la COVID-19 y sus implicaciones en pacientes con problemas card\u00edacos, visite la p\u00e1gina web de la Sociedad Europea de Cardiolog\u00eda.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recomendamos encarecidamente a todos los pacientes con insuficiencia card\u00edaca que se vacunen. Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. Qu\u00e9 deben saber los pacientes con insuficiencia card\u00edaca sobre la COVID\u201319 La COVID-19 es una enfermedad causada por un nuevo coronavirus. Contiene material gen\u00e9tico que puede infectar c\u00e9lulas humanas, que luego se multiplicar\u00e1n y producir\u00e1n m\u00e1s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nEl virus causante de la COVID-19 y la insuficiencia card\u00edaca: informaci\u00f3n y consejos pr\u00e1cticos - Heart Failure Matters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La COVID-19 evoluciona a un ritmo vertiginoso. Comenz\u00f3 a finales de 2019 en Wuhan (China), y, desde entonces, se ha extendido a pa\u00edses de todo el mundo.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El virus causante de la COVID-19 y la insuficiencia card\u00edaca: informaci\u00f3n y consejos pr\u00e1cticos - Heart Failure Matters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La COVID-19 evoluciona a un ritmo vertiginoso. Comenz\u00f3 a finales de 2019 en Wuhan (China), y, desde entonces, se ha extendido a pa\u00edses de todo el mundo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heart Failure Matters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-25T16:02:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/\",\"name\":\"El virus causante de la COVID-19 y la insuficiencia card\u00edaca: informaci\u00f3n y consejos pr\u00e1cticos - Heart Failure Matters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-27T22:08:45+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-25T16:02:16+00:00\",\"description\":\"La COVID-19 evoluciona a un ritmo vertiginoso. Comenz\u00f3 a finales de 2019 en Wuhan (China), y, desde entonces, se ha extendido a pa\u00edses de todo el mundo.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El virus causante de la COVID-19 y la insuficiencia card\u00edaca: informaci\u00f3n y consejos pr\u00e1cticos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/\",\"name\":\"Heart Failure Matters\",\"description\":\"Practical information for patients, families and caregivers.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El virus causante de la COVID-19 y la insuficiencia card\u00edaca: informaci\u00f3n y consejos pr\u00e1cticos - Heart Failure Matters","description":"La COVID-19 evoluciona a un ritmo vertiginoso. Comenz\u00f3 a finales de 2019 en Wuhan (China), y, desde entonces, se ha extendido a pa\u00edses de todo el mundo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El virus causante de la COVID-19 y la insuficiencia card\u00edaca: informaci\u00f3n y consejos pr\u00e1cticos - Heart Failure Matters","og_description":"La COVID-19 evoluciona a un ritmo vertiginoso. Comenz\u00f3 a finales de 2019 en Wuhan (China), y, desde entonces, se ha extendido a pa\u00edses de todo el mundo.","og_url":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/","og_site_name":"Heart Failure Matters","article_modified_time":"2022-01-25T16:02:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/","url":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/","name":"El virus causante de la COVID-19 y la insuficiencia card\u00edaca: informaci\u00f3n y consejos pr\u00e1cticos - Heart Failure Matters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#website"},"datePublished":"2021-01-27T22:08:45+00:00","dateModified":"2022-01-25T16:02:16+00:00","description":"La COVID-19 evoluciona a un ritmo vertiginoso. Comenz\u00f3 a finales de 2019 en Wuhan (China), y, desde entonces, se ha extendido a pa\u00edses de todo el mundo.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/el-virus-covid-19-y-la-insuficiencia-cardiaca-informacion-y-consejos-practicos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El virus causante de la COVID-19 y la insuficiencia card\u00edaca: informaci\u00f3n y consejos pr\u00e1cticos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/","name":"Heart Failure Matters","description":"Practical information for patients, families and caregivers.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9315,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2218\/revisions\/9315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.heartfailurematters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}