لقد تم تطوير موقع heartfailurematters.org تحت توجيه جمعية قصور القلب التابعة للجمعية الأوروبية لأمراض القلب

ويعتبر محتوى هذا الموقع أصليًا ويستند إلى التوصيات المتوافقة مع إرشادات الممارسة الأوروبية.

هيئة الاستشاريين المركزية:

الرئيس

البروفيسير كينيث ديكستين (النرويج)

المجموعة الرئيسية

  • آنا سترومبرغ (السويد)
  •  هادي سكوري ( لبنان)
  • جان- نويل ترشو (فرنسا)
  • جوليا بجرمبكفة (روسيا)
  • لونية كلمبسترة(هولندا)
  • رفايل فيدل (إسبانيا)
  • ستيفن ستورك (المانيا)
  • تيني جارسمة (هولندا)

مجموعات الترجمة

الاسبانية

  • رامون بوفر
  • ماريسا ج. كريسبو ليرو
  • راكل مرزو
  • خوسيه م. غارسيا بينيلا

الفرنسية

  • جان- نويل ترشو
  • باسكال د جرورت
  • دميان لغيرت

الالمانية

  • ستيفن ستورك

الهولندية

  • فرانس ه روتن
  • إيفون فان موريك
  • كرلجن روتن
  • كيم وجينار
  • تيني جارسمة
  • لونية كلمبسترة

العربية

  • هادي سكوري
  • طارق البكفاني
  • نوشين بزرجني

اليونانية

  • جورج جينكولس
  • جورج جينبلس
  • جورجيا جينلدو

إدارة الموقع:

الجمعية الأوروبية لأمراض القلب - قسم الويب

الدعم التحريري:

Litmus MME (قسم التثقيف الطبي المتخصص التابع لوكالة Chicco Chandler)

تصميم الموقع:

الجمعية الأوروبية لأمراض القلب - قسم الويب

الجمعية الأوروبية لأمراض القلب - قسم الويب