Copyright propiedad de DIPEx (www.healthtalkonline.org).

Ver la vídeo en inglès

Todos los días necesito descansar. Este sofá se ha utilizado mucho, digamos, entre media hora a tres horas. Me tengo que echar, y es difícil de describir el cansancio.

Es como si uno tomara una serie de exámenes, tres o cuatro exámenes y no hubiese dormido entremedias. Cualquiera que haya tenido niños pequeños, niños muy pequeños, los primeros meses en particular si no duermen y uno es el único que se levanta o lo comparten entre ustedes, y está tres o cuatro noches sin dormir o durmiendo muy poco, momentos en que el cerebro no puede pensar, no puede digerir la información, realmente no desean nada que le supere, puede ver la televisión pero si alguien le hace una pregunta, entonces se convierte ahora en demasiada información.

No puedo hacer dos cosas a la vez. Tengo que desconectar, [pausa] y automáticamente, no le oigo, es así la cosa. Cansa tanto, y mi familia está aguantando la mayor parte por desgracia.