Практические сведения о сердечной недостаточности для пациентов, их семей и ухаживающего персонала

Словарь терминов 

Bookmark and Share
 

А - Б - В - Г - Д - Е - Ё - Ж - З - И - Й - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ц - Ч - Ш - Щ - Ъ - Ы - Ь - Э- Ю - Я

А

Адреналин
Гормон, вырабатывающийся при стрессе. Влияет на частоту сердечных сокращений, кровообращение и другие функции тела.

Анамнез
Биография пациента, подробное описание симптомов, перенесенных заболеваний, лечения, операций, процедур и принимаемых медикаментов.

Ангиография
При этом исследовании внутривенно вводится рентгеноконтрастная жидкость, с помощью которой обнаруживают блокировку коронарных артерий.

Ангиотензин II
Гормон, в естественном состоянии вырабатывающийся в почках и вызывающий сокращение кровеносных сосудов, снижение выделения мочи и повышение артериального давления.

Аневризма
Заполненное кровью выпячивание, которое образуется в местах ослабления сосудистой стенки.

Анемия
Уменьшение числа эритроцитов или снижение содержания в них гемоглобина, приводящее к снижению доставки кислорода в ткани и органы.

Антагонисты альдостероновых рецепторов
Класс лекарств, применяющихся для снижения артериального давления, уменьшения застойных явлений и защиты сердца.

Антиагреганты
Лекарственные средства, угнетающие функцию тромбоцитов, тем самым предотвращая тромбообразование.

Антикоагулянты
Лекарственные средства, предотвращающие образование тромбов, особенно в коронарных артериях.

Антитромботические препараты
Лекарственные средства, предотвращающие образование и рост тромбов. Антикоагулянты, антиагреганты и тромболитики относятся к классу антитромботических препаратов.

Аритмия
Неправильный сердечный ритм

Астма
Заболевание органов дыхания, вызывающее сужение воздухоносных путей в легких, в связи с чем особенно затруднен выдох.

Б

Бета-блокаторы
Класс лекарств, применяющихся для снижения артериального давления или урежения сердечного ритма.

Блокаторы кальциевых каналов
Класс медикаментов, применяющихся для лечения высокого артериального давления, стенокардии и некоторых аритмий.

Блокаторы рецепторов ангиотензина (БРА)
Класс лекарств, блокирующих действие ангиотензина II и снижающих артериальное давление

Бляшка
Нарост из холестерина, жировых компонентов, кальция и сгустков крови в стенке артерии.

В

Вазодилятатор
Лекарственное средство, вызывающее дилатацию (расслабление) кровеносных сосудов.

Внезапная сердечная смерть
Смерть, вызванная внезапной потерей сердечной функции. Это не инфаркт миокарда.

Водитель ритма
Небольшое устройство, устанавливаемое под ключицу для отслеживании ритма и при необходимости принуждения сердечной мышцы к сокращению электрическим импульсом.

Врожденный
Присутствующий с рождения, например заболевание, уже имевшееся при рождении.

Г

Гемоглобин
Сложное соединение белка с железом, переносящее кислород к клеткам из легких и углекислый газ от клеток в легкие.

Геморрагия
Медицинское название кровотечения. В обычной речи «геморрагия» означает «особенно сильное кровотечение».

Гипертиреоз
Избыточная функциональная активность щитовидной железы, приводящая к ускорению метаболизма («гиперактивность» щитовидной железы).

Гипертония
Устойчивое повышение артериального давления.

Гипертрофия
Увеличение размеров ткани, органа или мышцы.

Глюкоза
Углевод, являющийся необходимым источником энергии для организма.

Гормоны
Вещества, выбрасываемые в кровь разнообразными железами человека. Управляют различными функциями организма.

Д

Двойное слепое
Двойное слепое клиническое исследование — исследование лекарства, при котором как реципиент, так и лицо, проводящее эксперимент, не знает, что используется, исследуемое вещество или плацебо (пустышка).

Дефибрилляция
Исправление патологического сердечного ритма путем пропускания электрического тока через грудную клетку.

Диабет
Заболевание, при котором организм не производит в достаточном количестве инсулин (либо вырабатываемый инсулин не действует должным образом). Из-за этого организм не способен усваивать глюкозу (сахар).

Дигоксин
Лекарственное средство, применяемое для регуляции неправильного сердечного ритма и увеличения производительности сердечной мышцы.

Дилятация
Увеличение или растяжение сосуда или камеры.

Диуретики
Класс препаратов, воздействующих на почки с целью увеличения количества выделяемой мочи, уменьшения застойных явлений и задержки жидкости.

Ж

Желудочки
Нижние, более крупные камеры сердца, получающие кровь из предсердий. Отвечают за изгнание крови в легкие и другие части организма

З

Заблаговременные указания по уходу
Документ, в котором подробно описаны методы лечения и процедуры, которые, с вашего согласия, будут предприняты ближе к концу вашей жизни.

Замена сердечных клапанов
Хирургическая операция, при которой выполняется замена плохо работающего сердечного клапана на искусственный или тканевой клапан.

Застойные явления
Избыток жидкости в какой-либо части тела.

И

Имплантируемый кардиовертер-дефибриллятор (ICD)
Небольшое устройство, устанавливаемое под ключицу для наблюдения за сердцебиением и лечения аритмии электрическими импульсами.

Ингибиторы ангиотензин-превращающего фермента (АПФ)
Класс лекарств, ингибирующих выработку ангиотензина II и снижающих артериальное давление

Инсулин
Гормон поджелудочной железы, позволяющий организму усваивать глюкозу для получения энергии.

Инсулинозависимый сахарный диабет
Недостаточная выработка организмом инсулина, нарушающая усвоение глюкозы. Больные с инсулинозависимым сахарным диабетом ежедневно нуждаются в нескольких инъекциях инсулина.

Инфаркт миокарда
Повреждение участка сердечной мышцы, происходящее при значительном сужении или полной блокировке коронарной артерии.

Искусственная вентиляция
При искусственной вентиляции легких для управления дыханием пациента и доставки кислорода используется медицинская аппаратура.

Ишемическая болезнь сердца
Заболевание, при котором коронарные артерии сужаются или полностью блокируются. Это затрудняет кровоток и может привести к стенокардии, инфаркту миокарда и сердечной недостаточности.

Ишемия
Прекращение или снижение кровотока (и, соответственно, поступления кислорода) в тканях.

К

Калий
Минерал, необходимый для нормального функционирования клеток. Прием диуретиков может привести к потере калия.

Кардиоверсия
Электрический разряд, применяемый для исправления патологического ритма.

Кардиомиопатия
Заболевание, приводящее к увеличению, патологическому утолщению или затвердеванию сердечной мышцы. Существует множество причин развития кардиомиопатии.

Катетер
Тонкая гибкая трубка, использующаяся во многих процедурах.

Клапаны
Клапаны управляют односторонним движением крови в сердце, предотвращая ее обратный ток.

Клинические исследования
Медицинские испытания, проводимые на людях. Их организуют, чтобы ответить на конкретные научные вопросы, а также найти лучшие пути обнаружения, предотвращения или лечения заболеваний, таких как сердечная недостаточность, и выявить возможные побочные эффекты препаратов.

Компенсация
Термин, описывающий, как организм пытается приспособиться к недостаточному кровотоку при сердечной недостаточности. Обычно включает в себя ускорение сердцебиения и задержку жидкости.

Коронарные артерии
Кровеносные сосуды, снабжающие кровью сердечную мышцу.

М

Магнитно-резонансная томография (МРТ)
Подробная визуализация организма с помощью магнитного поля и радиоволн.

Международное нормализованное отношение (МНО)
Международная система, используемая при проверке свертывания крови и составлении отчетности.

Миалгия
Боль в мышцах.

Миокардит
Острое воспаление сердечной мышцы. Может привести к кардиомиопатии.

Многослойная компьютерная томография (МСКТ)
Получение четких, детализированных изображений сердца и коронарных артерий с помощью быстровращающегося рентгеновского томографа.

МРТ сердца
Визуализация сердца при помощи мощного магнитного поля, позволяющая получать крайне детализированные изображения.

Н

Нагрузочная проба
Контролируемое физическое упражнение, обычно выполняемое на велотренажере или беговой дорожке. Используется для оценки того, насколько хорошо сердце и организм в целом справляется с физической нагрузкой или стрессом. Это исследование позволяет обнаружить ишемию коронарных артерий.

Надпочечники
Расположенные над почками железы, которые выделяют гормоны, регулирующие частоту сердечных сокращений, артериальное давление, функцию почек, утилизацию питательных веществ и прочие жизненно важные функции.

Накопление жидкости
При повышении объема циркулирующей жидкости и застойных явлениях повышается давление в кровеносных сосудах. Жидкость начинает просачиваться в окружающие ткани, где происходит ее накопление — отек.

Насыщенные жиры
Жиры, представляющие наибольшую опасность развития ишемической болезни сердца.

Натрийуретические пептиды
Семейство белков, играющих важную роль в регуляции активности ренин-ангиотензин-альдостероновой системы.

Ненасыщенные жиры
Относительно полезные жиры. В отличие от насыщенных жиров ненасыщенные могут снижать уровень холестерина в крови.

Непатентованное название
Научное название активного ингредиента лекарственного средства.

Нитраты
Длительно действующие препараты нитроглицерина, принимаемые внутрь.

Нитроглицерин
Также известен как тринитроглицерин. Лекарственное средство для купирования приступов стенокардии. Обычно применяется сублингвально (под язык) в виде таблеток, спреев или пластырей.

Норадреналин
Гормон, вырабатывающийся при стрессе. Влияет на частоту сердечных сокращений, кровообращение и другие функции тела.

О

Обмороки
Термин, означающий внезапную временную потерю сознания, вызванную уменьшением кровотока (и, следовательно, снабжения кислородом) головного мозга. Обычно обморок вызван низким артериальным давлением или редким сердцебиением.

Острая сердечная недостаточность
Внезапно развивающаяся сердечная недостаточность (часто вызванная сердечным приступом). На начальных стадиях это состояние может быть крайне тяжелым, но оно непродолжительно и быстро регрессирует с лечением.

Отек
Отек ткани в связи с накоплением и застоем жидкости.

Ощущение сердцебиения
Ощущение неправильного сердцебиения (пропущенные или лишние удары сердца).

П

Пересадка сердца
Хирургическая операция. Пересадка живого сердца недавно умершего донора человеку, чье сердце работает неправильно.

Перфузионная сцинтиграфия
Сканирование, позволяющее оценить кровоток в сердечной мышце в покое и во время физической нагрузки. Процедура обычно включает в себя введение радиоактивного вещества.

Плацебо
Неактивная таблетка или другая лекарственная форма, часто применяющаяся в клинических исследованиях.

Пневмония
Воспаление легких, чаще всего вызванное инфекцией. Часто развивается у больных с сердечной недостаточностью и отеком легких.

Правосторонняя сердечная недостаточность
Состояние, при котором правые отделы сердца ослаблены и не способны нормально перекачивать кровь из тела в легкие.

Предсердия
Меньшие, верхние камеры сердца, заполняющие кровью большие по размеру желудочки.

Прижизненное завещание
Документ, в котором перечислены обстоятельства, при которых вы отказываетесь от продлевающей жизнь терапии (в случае наличия у вас тяжелого заболевания и невозможности самостоятельно принимать решения).

Противоаритмические средства
Лекарственные средства, выравнивающие сердечный ритм и предотвращающие экстрасистолы.

Р

Радионуклидная вентрикулография
Визуализация сердечной мышцы, камер и кровеносных сосудов с использованием минимальных количеств радиоактивного вещества.

Радиочастотная абляция
Использование электрической энергии для разрушения (абляции) сердечных тканей, способных вызвать нарушение ритма.

Рентгенография органов грудной клетки
Исследование, предназначенное для получения изображений области груди (легкие, сердце, кровеносные сосуды и позвоночник). При сердечной недостаточности рентгенография грудной клетки применяется для выявления признаков застоя, инфекции или скопления жидкости.

Ресинхронизирующая сердечная терапия
Имплантация водителя ритма, поддерживающего здоровый ритм и регулирующего сокращения левого желудочка.

С

Сердечно-легочная реанимация (СЛР)
Экстренная процедура, включающая надавливание руками на грудную клетку (стимуляция сердцебиения) и дыхание рот-в-рот (поддержка дыхания).

Сердечные маркеры
Вещества, выделяющиеся в кровоток из сердечной мышцы при ее повреждении. Для определения повреждения миокарда измеряется содержание этих веществ в крови.

Слепое
Слепое клиническое исследование — исследование лекарства, при котором реципиент не знает, получает он исследуемое вещество или плацебо (пустышку).

Спирометрия
Исследование объема и скорости потока воздуха, вдыхаемого или выдыхаемого легкими.

Способность к нагрузке
Термин, описывающий, насколько физически развит человек или какой объем нагрузок он может воспроизвести.

Статин
Лекарственное средство, применяемое для снижения уровня холестерина и профилактики развития ишемической болезни сердца.

Стенокардия
Боль или дискомфорт в груди, возникающие в результате ограничения кровотока в отдельном участке сердечной мышцы. В большинстве случаев стенокардия возникает при ишемической болезни сердца.

Стент
Металлическая или пластиковая трубочка, вводимая в суженный кровеносный сосуд для поддержания его в расширенном состоянии.

Т

Тахикардия
Ускоренное сердцебиение, обычно более 100 ударов в минуту.

Торговое наименование
Название лекарства, установленное фирмой-изготовителем. Врачи могут выписывать лекарства, используя как торговые (коммерческие) названия, так непатентованные (научные) названия.

Тромболитики
Инъекционные лекарственные средства, предназначенные для растворения тромбов в коронарных артериях.

Тромбоциты
Мельчайшие частицы в крови, предотвращающие кровотечения и участвующие в свертывании крови.

У

Ультразвук
Визуализация органов с помощью звуковых волн. На кожу наносится гель, по обследуемой области водится датчик. Компьютер преобразует отраженные звуковые волны в картинку на экране.

Утомление
Крайняя усталость и нехватка энергии.

Ф

Фибрилляция желудочков
Быстрые, некоординированные сокращения желудочков (более крупных, нижних камер сердца).

Фибрилляция предсердий
Неправильное, быстрое сокращение левой верхней камеры сердца (предсердия), ведущее к нерегулярному сокращению желудочков.

Физический осмотр
Тщательный осмотр пациента и поиск признаков заболевания.

Х

Холестерин
Восковидная субстанция, важная для многих функций организма и присутствующая во многих видах пищевых продуктов. Имеется несколько видов холестерина. Слишком большое количество холестерина низкой плотности может привести к заболеваниям сердца.

Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ)
Заболевание легких, обычно вызванное курением. При этом заболевании воздухоносные пути в легких частично заблокированы, что делает процесс дыхания затруднительным.

Хроническая сердечная недостаточность
Долго текущая, прогрессирующая сердечная недостаточность со временем утяжеляется и требует длительного лечения.

Ц

Цианоз
Изменение цвета кожи на голубоватый в связи с недостатком кислорода в крови, обычно связанным с врожденным пороком сердца.

Ч

Чрескожная коронарная ангиопластика
Процедура, применяемая для восстановления кровотока посредством баллонного расширения сосуда суженной артерии. Может применяться в острой фазе инфаркта миокарда. Часто при ангиопластике имплантируется стент.

Ш

Шунтирование коронарной артерии
Хирургическая процедура, производимая с целью перенаправить коронарный кровоток в обход препятствия. С ноги или стенки грудной клетки забирается кровеносный сосуд, который затем вшивается в пораженную артерию выше и ниже препятствия.

Щитовидная железа
Железа, по форме напоминающая бабочку. Расположена на шее, выделяет гормон, ответственный за регуляцию метаболизма.

Э

Экстрасистолы
Нормальный сердечный ритм может быть нарушен дополнительными сокращениями. Ритм искажается, кажется слишком медленным или быстрым.

Электрокардиограмма
Исследование, при котором записывается электрическая активность сердца. Регистрируется информация о частоте сердечных сокращений, ритме и электрической проводимости. Возможно обнаружение свидетельств повреждения, ишемии и гипертрофии.

Эректильная дисфункция
Термин, означающий невозможность достижения или поддержания эрекции, достаточной для полового акта.

Эхо-КГ
Ультразвуковое исследование для визуализации камер сердца, клапанов и окружающих тканей. Возможна оценка функции сердца и эффективности кровотока.

 

 

 
© Heart Failure Matters, 2007 г. Все права защищены.