Informations pratiques à l'intention des patients, des familles et du personnel soignant

Glossaire 

Bookmark and Share
 

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

Ablation par radiofréquence
Intervention qui utilise l'énergie électrique pour détruire (éliminer) des tissus responsables de troubles du rythme cardiaque (battements irréguliers ou rapides).

Acides gras saturés
Type de graisse favorisant le plus le développement d’une coronaropathie.

Adrénaline
Hormone produite en cas de stress, qui contrôle la fréquence cardiaque, la circulation sanguine et d'autres fonctions du corps.

Anémie
Faible nombre de globules rouges ou faible quantité d'hémoglobine dans vos globules rouges, responsable d’une diminution de l’apport en oxygène aux tissus et organes.

Anévrisme
Poche remplie de sang qui se forme dans une partie affaiblie d'un vaisseau sanguin.

Angine de poitrine
Douleur ou gêne au niveau de la poitrine suite à une diminution de la circulation sanguine dans une partie du muscle cardiaque. Ceci est généralement provoqué par une coronaropathie.

Angiotensine II
Hormone produite naturellement par vos reins qui provoque la constriction de vos vaisseaux sanguins, réduit la production d'urine et augmente votre tension artérielle.

Antagonistes des récepteurs de l’aldostérone
Classe de médicaments utilisés pour diminuer la tension artérielle, réduire la congestion et protéger votre cœur.

Antagonistes des récepteurs de l'angiotensine (ARA)
Classe de médicaments qui bloque les effets de l'angiotensine II et diminue votre tension artérielle.

Antécédents médicaux
Informations détaillées sur les symptômes d'une personne, ses maladies récentes ou passées, ses interventions chirurgicales, ses traitements antérieurs, et sur les problèmes de santé familiaux.

Anti-arythmiques
Médicaments utilisés pour contrôler les rythmes irréguliers du cœur et les pulsations cardiaques supplémentaires.

Anticoagulants
Médicaments qui empêchent la formation de caillots sanguins

Antiplaquettaires
Médicaments qui empêchent l’effet des plaquettes sanguines et empêchent la formation de caillots sanguins.

Antithrombotiques
Médicaments qui empêchent la formation ou le développement de caillots sanguins. Les anticoagulants, les antiplaquettaires et les fibrinolytiques sont des antithrombotiques.

Artères coronaires
Vaisseaux sanguins qui fournissent le sang au cœur.

Arythmie
Rythme irrégulier du cœur.

Asthme
Maladie respiratoire qui provoque le rétrécissement des bronches, rendant la respiration particulièrement difficile.

B

Bêtabloquants
Classe de médicaments utilisée pour ralentir votre fréquence cardiaque ou diminuer votre tension artérielle.

broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO)
Maladie pulmonaire généralement provoquée par le tabagisme et dans laquelle les bronches sont partiellement obstruées, rendant la respiration difficile.

C

Capacité d'effort
Terme utilisé pour décrire l’aptitude physique d’une personne ainsi que l’intensité de l’exercice qu’il est en mesure d’effectuer.

Cardiomyopathie
Affection qui provoque une dilatation, une rigidité ou un épaississement anormal du muscle cardiaque. Il y a de nombreuses causes de cardiomyopathie.

Cathéter
Tube mince, flexible utilisé dans de nombreuses interventions.

Chirurgie de remplacement valvulaire
Intervention chirurgicale visant à remplacer une valve cardiaque abimée par une valve artificielle ou une valve biologique.

Choc électrique
Technique qui consiste à appliquer un choc électrique au cœur pour rétablir un rythme cardiaque normal.

Cholestérol
Substance cireuse, importante pour de nombreuses fonctions de l’organisme et présente dans de nombreux aliments. Il y a plusieurs types de cholestérol. Un excès de cholestérol de basse densité (LDL) peut entraîner une cardiopathie.

Compensation
Terme qui décrit comment le corps essaye de compenser une diminution de la circulation sanguine liée à une insuffisance cardiaque. Cela inclut d'habitude une augmentation de la fréquence cardiaque et une rétention d’eau.

Congénital
Existant à la naissance, par exemple une affection présente à la naissance.

Congestion
Excès de liquide dans une partie du corps.

Coronarographie
Examen utilisant l’injection d'un liquide visible aux rayons X pour visualiser les rétrécissements ou les obstructions dans vos artères coronaires.

Coronaropathie
Se produit quand les artères coronaires sont rétrécies ou complètement bouchées, provoquant une diminution de la circulation sanguine et pouvant conduire à l'angine de poitrine, l’infarctus et l’insuffisance cardiaque.

Crise cardiaque
Dégâts qui se produisent dans le muscle cardiaque quand une artère coronaire se bouche et que la circulation sanguine à une partie du muscle cardiaque est très réduite ou s’arrête.

Cyanose
Coloration bleuâtre de la peau en raison d'un manque d'oxygène dans le sang généralement provoqué par une anomalie congénitale du cœur.

D

Défibrillateur automatique implantable (DAI)
Petit dispositif placé sous la clavicule pour contrôler vos battements cardiaques et traiter les rythmes anormaux du cœur en utilisant des impulsions électriques.

Défibrillation
Processus utilisé pour corriger un rythme cardiaque anormal en appliquant une décharge électrique à travers la poitrine.

Diabète
Affection liée à une production insuffisante par le corps d'insuline, ou liée à une insuline ne fonctionne pas correctement. Dans cette situation, l’organisme ne peut pas utiliser correctement le glucose (sucre).

Diabète insulino-dépendant
Affection dans laquelle peu ou pas d'insuline est produite par l’organisme, qui ne peut pas utiliser le glucose. Les personnes atteintes de diabète insulino-dépendant doivent être traitées avec de l'insuline plusieurs fois par jour pour contrôler leur maladie.

Digoxine
Médicament utilisé pour contrôler les anomalies du rythme cardiaque et améliorer la performance cardiaque.

Dilatation
Agrandissement ou expansion, d'un vaisseau sanguin ou d'une cavité cardiaque.

Directive de soins avancés
Document qui expose en détail les traitements et les interventions que vous voulez ou que vous ne voulez pas subir en fin de vie.

Diurétique
Classe de médicaments stimulant les reins à produire plus d'urine, réduisant la rétention d’eau et la congestion.

Dysfonctionnement érectile
Terme utilisé pour décrire l'incapacité d'un homme à réaliser ou maintenir une érection suffisante pour avoir des relations sexuelles.

E

Échocardiogramme
Examen qui utilise des ultrasons pour visualiser les cavités et les valves cardiaques ainsi que les tissus environnants. La fonction et la circulation sanguine peuvent être évaluées.

Échographie
Examen qui produit des images de l'intérieur du corps en utilisant des ondes sonores (ultrasons). Un gel est appliqué sur la peau et un microphone est déplacé sur la zone à étudier. Un ordinateur convertit les ondes sonores réfléchies en une image.

Électrocardiogramme
Examen qui enregistre l'activité électrique du cœur. L'information concernant la fréquence cardiaque, le rythme et la conduction électrique est enregistrée. Des anomalies évocatrices de séquelles d’infarctus, d’ischémie et d'hypertrophie peuvent être identifiées.

En aveugle
Un essai clinique en aveugle est un essai qui évalue un médicament sans que l/la patient(e) ne sache s’il/elle reçoit le médicament actif à l’étude ou le placebo (pilule factice).

En double aveugle
Un essai clinique en double aveugle est un essai sur un médicament où ni le participant, ni l'investigateur ne sait si le médicament pris par le participant est l’actif ou le placebo.  

Essais cliniques
Études de recherche médicale réalisées chez les patients. Ils sont conçus pour répondre à des questions spécifiques et pour essayer d’améliorer la prévention, la détection, ou le traitement des affections telles que l’insuffisance cardiaque ou détecter les éventuels effets secondaires des médicaments.

Évanouissement
Perte soudaine et provisoire de la conscience, liée à une diminution de la circulation sanguine (et donc une réduction d'oxygène) au niveau du cerveau. L’évanouissement est généralement provoqué par une hypotension ou une fréquence cardiaque lente.

Examen physique
Évaluation minutieuse d'un patient à la recherche de signes d'une maladie ou d'une anomalie.

F

Fatigue
Épuisement extrême et manque d'énergie.

Fibrillation auriculaire
Battement irrégulier, souvent rapide, de la cavité supérieure gauche (oreillette) du cœur entraînant un battement irrégulier des ventricules.

Fibrillation ventriculaire
Contractions rapides, non coordonnées des grandes cavités du cœur (ventricules).

G

Glandes surrénales
Glandes situées au-dessus de vos reins et qui sécrètent des hormones contrôlant la fréquence cardiaque, la tension artérielle, le fonctionnement des reins, l’utilisation des substances nutritives et ayant d'autres fonctions essentielles.

Glucose
Sucre qui est une source essentielle d'énergie pour l’organisme.

Graisses insaturées
Type de graisse relativement bonne pour l’organisme. À la différence des acides gras saturés, les graisses insaturées peuvent diminuer le taux de cholestérol sanguin.

H

Hémoglobine
Composé complexe de protéine et de fer qui transporte l'oxygène aux cellules depuis les poumons et le dioxyde de carbone depuis les cellules jusqu’aux poumons.

Hémorragie
Terme médical pour saignement. Dans l’usage commun, le terme hémorragie signifie un saignement particulièrement grave.

Hormones
Substances, libérées dans le sang par diverses glandes du corps, qui contrôlent des fonctions essentielles.

Hypertension
Pression artérielle constamment élevée.

Hyperthyroïdie
Affection résultant de l'activité excessive de la glande thyroïde qui fini par augmenter le métabolisme.

Hypertrophie
Augmentation de volume d'un tissu, d’un organe ou d’un muscle.

I

Imagerie par résonance magnétique (IRM)
Examen qui utilise des ondes radio et magnétiques pour fournir des images détaillées de l'intérieur du corps .

Imagerie par résonnance magnétique cardiaque
Type d’imagerie cardiaque utilisant un champ magnétique puissant pour fournir des images très détaillées du cœur.

Inhibiteurs calciques
Classe de médicaments utilisée pour traiter l'hypertension, l'angine de poitrine et certains rythmes irréguliers du cœur.

Inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA)
Classe de médicaments qui inhibe la production d'angiotensine II et diminue votre tension artérielle.

Insuffisance cardiaque aiguë
L’insuffisance cardiaque apparaît soudainement (souvent en raison d'une crise cardiaque). Bien qu’elle puisse être d’emblée sévère, elle peut être de durée brève et s'améliorer rapidement avec le traitement.

Insuffisance cardiaque chronique
Insuffisance cardiaque prolongée, qui se développe lentement, qui peut s’aggraver progressivement et qui exige un traitement prolongé.

Insuffisance cardiaque droite
Lorsque le côté droit du cœur est fatigué et n'est plus capable de pomper normalement le sang vers les poumons.

Insuline
Hormone produite par le pancréas qui permet à votre organisme d'utiliser le glucose pour créer de l'énergie.

Ischémie
Arrêt ou diminution du flux sanguin (et donc de l’oxygène) dans les tissus.

Intervention coronarienne percutanée
Intervention utilisée pour rétablir la circulation sanguine au niveau d’une artère coronaire rétrécie au moyen de la dilatation du vaisseau par un ballon. Elle peut être réalisée àla phase initiale d'un infarctus. Un stent est fréquemment utilisé pendant ce geste.

M

Marqueurs cardiaques
Substances libérées dans le sang par le muscle cardiaque quand il est endommagé. Le taux de ces substances peut être dosé par des analyses sanguines, permettant d’identifier le cas échéant une atteinte cardiaque.

Mort subite
Décès inattendu causé par la perte soudaine de la fonction cardiaque. Il ne s’agit pas d’une crise cardiaque.

Myalgie
Douleur dans un muscle ou des muscles.

Myocardite
Inflammation aiguë du muscle cardiaque qui peut entraîner une cardiomyopathie.

N

Nitrates
Préparations de nitroglycérine à longue durée d’action prises par voie orale.

Nitroglycérine
Aussi connu sous le nom de trinitrine. Médicament utilisé pour traiter es épisodes d'angine de poitrine. Il est généralement administré sous la langue sous forme de comprimé, de vaporisateur ou alors en timbre transdermique.

Nom de marque
Nom donné à un médicament par la compagnie pharmaceutique qui le fabrique. Les médecins peuvent prescrire soit le médicament portant le nom de la marque soit un médicament générique (avec le nom scientifique).

Nom générique
Nom scientifique du principe actif d’un médicament.

Noradrénaline
Hormone produite en cas de stress, contrôlant la fréquence cardiaque, la circulation sanguine et d'autres fonctions de l’organisme.

O

Œdème
Gonflement d'un tissu en raison de l’accumulation de liquide.

Ordre « Ne pas réanimer »
Document destiné aux professionnels de la santé qui stipule que vous ne souhaitez pas être réanimé si votre cœur ou votre respiration s’arrêtent.

Oreillettes
Petites cavités situées à la partie supérieure du cœur et qui remplissent les ventricules.

P

Palpitations
Sensations de battements cardiaques manqués, supplémentaires ou irréguliers.

Peptides natriurétiques
Famille de protéines produites naturellement qui s’opposent à l'activité du système rénine-angiotensine-aldostèrone.

Placebo
Une pilule inactive (factice) souvent utilisé dans les essais cliniques.

Plaque
Accumulation dans la paroi d'une artère de cholestérol, de composés graisseux, de calcium et de produits impliqués dans la coagulation sanguine.

Plaquettes sanguines
Très petites particules sanguines qui empêchent l'hémorragie et qui sont impliquées dans la coagulation sanguine.

Pneumonie
Inflammation des poumons, généralement provoquée par une infection. La pneumonie survient plus fréquemment chez les personnes atteintes de congestion pulmonaire et d’insuffisance cardiaque.

Pontage aorto-coronaire (PAC)
Intervention chirurgicale visant à rediriger le flux sanguin en contournant un rétrécissement d’une artère coronaire. Un vaisseau sanguin est prélevé au membre inférieur ou le long de la paroi thoracique puis cousu sur l'artère malade après le rétrécissement.

Potassium
Minéral essentiel, nécessaire pour le fonctionnement normal des cellules. Les diurétiques peuvent entraîner une perte de potassium.

Pulsations cardiaques irrégulières
Le rythme normal du cœur peut être perturbé par des contractions supplémentaires responsables d’une fréquence cardiaque irrégulière, trop lente ou trop rapide.

R

Radiographie thoracique
Utilisés pour photographier le thorax (poitrine), comprenant les poumons, le cœur, les vaisseaux sanguins et la colonne vertébrale. Dans l’insuffisance cardiaque, la radiographie thoracique est utilisée pour visualiser les signes de congestion, d'infection ou l’'accumulation de liquide.

Rapport normalisé international (INR)
Système international utilisé pour vérifier le niveau de la coagulation sanguine.

Réanimation cardio-respiratoire (CPR)
Intervention de réanimation utilisant une compression manuelle de la poitrine pour maintenir le pompage du cœur et un bouche à bouche pour maintenir la respiration.

Resynchronisation cardiaque (CRT)
Type de stimulateur cardiaque qui aide le cœur à maintenir un rythme normal et qui améliore la coordination de la contraction de la cavité principale du cœur gauche (le ventricule).

Rétention de liquide
Quand il y a trop de liquide dans la circulation sanguine, la pression dans les vaisseaux sanguins augmente. Le liquide gagne alors les tissus environnants, où il s’accumule, entraînant un œdème.

S

Scintigraphies de perfusion
Scintigraphie qui évalue la circulation sanguine du cœur au repos et à l’effort. L’examen nécessite l'injection d'une substance radioactive.

Spirométrie
Examen utilisé pour mesurer le volume et le flux d'air inspiré et expiré par les poumons.

Statine
Médicament utilisé pour réduire le taux de cholestérol et empêcher le développement d’une coronaropathie.

Stent
Tube de métal ou en plastique inséré dans un vaisseau sanguin rétréci pour le maintenir ouvert.

Stimulateur cardiaque
Petit dispositif implanté sous la clavicule qui contrôle la fréquence cardiaque et, si nécessaire, stimule le cœur au moyen d’impulsions électriques,.

T

Tachycardie
Fréquence cardiaque rapide, généralement supérieure à 100 battements par minute.

Test d’effort
Exercice physique contrôlé, réalisé généralement sur un tapis roulant ou une bicyclette et utilisé pour évaluer comment le cœur et l’organisme gèrent l’effort. Cet examen peut mettre en évidence une ischémie causée par une coronaropathie. 

Testament médical
Document qui stipule en détail les circonstances dans lesquelles vous ne voulez pas recevoir de traitement médical prolongeant votre vie si vous étiez à l’avenir, gravement malade et incapable de prendre vos décisions de soins .

Thrombolytiques
Médicaments administrés par injection afin de détruire des caillots sanguins (entre autre dans les artères coronaires).

Thyroïde
Glande en forme de papillon située dans le cou, qui produit une hormone contrôlant le métabolisme.

Tomodensitométrie multi-coupes (TDM-MC)
Examen qui utilise un appareil à rayons X à balayage très rapide et un produit de contraste pour fournir des images très détaillées du cœur et des artères coronaires.

Transplantation cardiaque
Intervention chirurgicale qui remplace le cœur abimé d’un patient par un cœur normal d’un donneur récemment décédé

V

Valves
Les valves canalisent le sens du flux sanguin dans le cœur, empêchant le sang de refouler.

Vasodilatateurs
Médicaments qui provoquent la dilatation, ou le relâchement des vaisseaux sanguins.

Ventilation artificielle
La ventilation artificielle utilise une machine pour contrôler la respiration d'une personne et lui fournir de l'oxygène.

Ventricules
Grandes cavités situées à la partie inférieure du cœur, recevant le sang des oreillettes et pompant le sang hors du cœur vers les poumons et le reste de l’organisme.

Ventriculographie isotopique
Examen utilisant de très petites quantités de substances radioactives pour analyser le muscle cardiaque, les cavités cardiaques et les vaisseaux sanguins.

 

 

 
Copyright 2007© Heart Failure Matters. Tous droits réservés.